diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/ml.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/ml.json | 193 |
1 files changed, 151 insertions, 42 deletions
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json index 466591c6..1c560f3e 100644 --- a/languages/i18n/ml.json +++ b/languages/i18n/ml.json @@ -55,7 +55,7 @@ "tog-shownumberswatching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക", "tog-oldsig": "നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:", "tog-fancysig": "ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)", - "tog-uselivepreview": "തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)", + "tog-uselivepreview": "തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക", "tog-forceeditsummary": "തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക", "tog-watchlisthideown": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക", "tog-watchlisthidebots": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക", @@ -243,6 +243,7 @@ "pool-queuefull": "പൂൾ ക്യൂ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു", "pool-errorunknown": "അപരിചിതമായ പിഴവ്", "pool-servererror": "പൂൾ കൗണ്ടർ സേവനം ലഭ്യമല്ല ($1).", + "poolcounter-usage-error": "ഉപയോഗ പിഴവ്: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്", "aboutpage": "Project:വിവരണം", "copyright": "പ്രത്യേകം പറയാത്ത പക്ഷം ഉള്ളടക്കം $1 പ്രകാരം ലഭ്യം.", @@ -252,6 +253,7 @@ "disclaimers": "നിരാകരണങ്ങൾ", "disclaimerpage": "Project:പൊതുനിരാകരണം", "edithelp": "തിരുത്തൽ സഹായി", + "helppage-top-gethelp": "സഹായം", "mainpage": "പ്രധാന താൾ", "mainpage-description": "പ്രധാന താൾ", "policy-url": "Project:നയം", @@ -332,10 +334,13 @@ "readonly_lag": " കീഴ്-വിവരശേഖര സെർവറുകൾ മാസ്റ്റർ വരെ എത്തിയതിനാൽ വിവരശേഖരം സ്വയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു", "internalerror": "ആന്തരിക പിഴവ്", "internalerror_info": "ആന്തരിക പിഴവ്: $1", + "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" തരത്തിലുള്ള ഗുരുതരമായ എക്സെപ്ഷൻ", "filecopyerror": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണം \"$2\" എന്നതിലേയ്ക്ക് പകർത്താൻ സാധിച്ചില്ല.", "filerenameerror": "പ്രമാണം \"$1\", \"$2\" എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ സാധിച്ചില്ല.", "filedeleteerror": "\"$1\" നീക്കം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല.", "directorycreateerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.", + "directoryreadonlyerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്ടറി വായിക്കാൻ-മാത്രം പറ്റുന്നതാണ്.", + "directorynotreadableerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്ടറി വായിക്കാനാവുന്നില്ല.", "filenotfound": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണം കണ്ടെത്താനായില്ല.", "unexpected": "പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത മൂല്യം: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "പിഴവ്: ഫോം സമർപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയില്ല", @@ -357,7 +362,8 @@ "viewsourcetext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:", "viewyourtext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ '''താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ''' മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:", "protectedinterface": "ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.", - "editinginterface": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.\nമീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.", + "editinginterface": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:<strong> സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.", + "translateinterface": "എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവുംവിധം പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.", "cascadeprotected": "നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2", "namespaceprotected": "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.", "customcssprotected": "ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.", @@ -392,7 +398,7 @@ "createacct-yourpasswordagain": "രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക", "createacct-yourpasswordagain-ph": "രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും നൽകുക", "remembermypassword": "എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക", - "userlogin-remembermypassword": "ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതായി തന്നെ നിലനിർത്തുക", + "userlogin-remembermypassword": "ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതായിത്തന്നെ ഓർത്തിരിക്കുക", "userlogin-signwithsecure": "സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക", "yourdomainname": "താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:", "password-change-forbidden": "ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റാനാവില്ല.", @@ -414,6 +420,8 @@ "userlogin-resetlink": "താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?", "userlogin-resetpassword-link": "താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?", "userlogin-helplink2": "പ്രവേശിക്കാൻ സഹായമാവശ്യമെങ്കിൽ", + "userlogin-loggedin": "താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.\nതാഴെ ഉള്ള ഫോം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്.", + "userlogin-createanother": "മറ്റൊരു അംഗത്വമെടുക്കുക", "createacct-emailrequired": "ഇമെയിൽ വിലാസം", "createacct-emailoptional": "ഇമെയിൽ വിലാസം (നിർബന്ധമില്ല)", "createacct-email-ph": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക", @@ -572,6 +580,7 @@ "anoneditwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കൾ തിരുത്തുകളെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമായിരിക്കും. താങ്കൾ <strong>[$1 ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ]</strong> <strong>[$2 അംഗത്വമെടുക്കുകയോ]</strong> ചെയ്യുന്നതുവഴി മറ്റ് ഗുണങ്ങളോടൊപ്പം താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ ഉപയോക്തൃനാമത്തിലാവും അറിയപ്പെടുക.", "anonpreviewwarning": "''താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. സേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ചേർത്തു സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.''", "missingsummary": "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കൾ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നൽകിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.", + "selfredirect": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താളിലേക്ക് തന്നെയുള്ള തിരിച്ചുവിടലാണ് താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.\nതിരിച്ചുവിടലിനു താങ്കൾ നൽകിയ ലക്ഷ്യം തെറ്റിയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തിരുത്തുന്നത് തെറ്റായ താൾ ആയിരിക്കാം.\nഎന്തായാലും, വീണ്ടും \"{{int:savearticle}}\" അമർത്തിയാൽ, തിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.", "missingcommenttext": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.", "missingcommentheader": "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''{{int:savearticle}}'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.", "summary-preview": "ചുരുക്കരൂപം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:", @@ -670,6 +679,8 @@ "content-model-text": "വെറും എഴുത്ത്", "content-model-javascript": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്", "content-model-css": "സി.എസ്.എസ്.", + "duplicate-args-category": "ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ", + "duplicate-args-category-desc": "താളിൽ ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ അതായത് <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> അല്ലെങ്കിൽ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> എന്ന രീതിയിൽ.", "expensive-parserfunction-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിൽ വളരെക്കൂടുതൽ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n{{PLURAL:$2|ഒരു വിളി|$2 വിളികൾ}} മാത്രമുണ്ടാകേണ്ടയിടത്ത്, ഇപ്പോൾ {{PLURAL:$1|ഒരു വിളി|$1 വിളികൾ}} ഉണ്ട്.", "expensive-parserfunction-category": "വളരെയധികം ചിലവേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ വിളികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''അറിയിപ്പ്:''' ഫലകം ഉൾപ്പെടുത്താവുന്ന വലിപ്പത്തിലും വളരെ കൂടുതൽ ആയിരിക്കുന്നു.\nചില ഫലകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയില്ല.", @@ -724,7 +735,7 @@ "history-feed-empty": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ താൾ നിലവിലില്ല.\nപ്രസ്തുത താൾ വിക്കിയിൽ നിന്നു ഒഴിവാക്കിയിരിക്കാനോ പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കാനോ സാദ്ധ്യത ഉണ്ട്.\nബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ താളുകൾ കണ്ടെത്താൻ [[Special:Search|വിക്കിയിലെ തിരച്ചിൽ]] എന്ന താൾ ഉപയോഗിക്കുക.", "rev-deleted-comment": "(തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)", "rev-deleted-user": "(ഉപയോക്തൃനാമം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)", - "rev-deleted-event": "(പ്രവൃത്തിയുടെ രേഖ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)", + "rev-deleted-event": "(രേഖാ വിവരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)", "rev-deleted-user-contribs": "[ഉപയോക്തൃനാമം അഥവാ ഐ.പി. വിലാസം ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - തിരുത്തൽ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നും മറച്ചിരിക്കുന്നു]", "rev-deleted-text-permission": "താളിന്റെ ഈ നാൾപ്പതിപ്പ് '''മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു'''.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കൽ രേഖയിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.", "rev-suppressed-text-permission": "താളിന്റെ ഈ സംശോധനം <strong>ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു</strong>.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ഒതുക്കൽ രേഖയിൽ] ഉണ്ട്.", @@ -758,7 +769,7 @@ "revdelete-legend": "നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ദർശനീയത സജ്ജീകരിക്കുക", "revdelete-hide-text": "നാൾപ്പതിപ്പിലെ എഴുത്ത്", "revdelete-hide-image": "പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുക", - "revdelete-hide-name": "പ്രവൃത്തിയും ലക്ഷ്യവും മറയ്ക്കുക", + "revdelete-hide-name": "ലക്ഷ്യവും ചരങ്ങളും മറയ്ക്കുക", "revdelete-hide-comment": "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം", "revdelete-hide-user": "തിരുത്തുന്ന ആളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം/ഐ.പി. വിലാസം", "revdelete-hide-restricted": "വിവരങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം മറ്റുള്ളവരെ പോലെ കാര്യനിർവാഹകർക്കും ബാധകമാക്കുക", @@ -812,7 +823,6 @@ "mergehistory-same-destination": "സ്രോതസ്സ് - ലക്ഷ്യ താളുകൾക്ക് ഒരേ പേര് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല", "mergehistory-reason": "കാരണം:", "mergelog": "താളുകൾ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ രേഖകൾ", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] എന്ന താൾ [[$2]] എന്ന താളിലേയ്ക്ക് സംയോജിപ്പിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്തു ($3 വരെയുള്ള പതിപ്പുകൾ)", "revertmerge": "വിയോജിപ്പിക്കുക", "mergelogpagetext": "രണ്ടു താളുകളുടെ നാൾവഴികൾ തമ്മിൽ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ പ്രവർത്തനരേഖകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പട്ടിക താഴെ കാണാം.", "history-title": "\"$1\" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി", @@ -853,6 +863,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}} ({{PLURAL:$2|ഒരു ഉപവർഗ്ഗം|$2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ}}, {{PLURAL:$3|ഒരു പ്രമാണം|$3 പ്രമാണങ്ങൾ}})", "search-redirect": "(തിരിച്ചുവിടൽ താൾ $1)", "search-section": "(വിഭാഗം $1)", + "search-category": "(വർഗ്ഗം $1)", "search-file-match": "(പ്രമാണ ഉള്ളടക്കവുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്)", "search-suggest": "താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് $1 എന്നാണോ", "search-interwiki-caption": "സഹോദര സംരംഭങ്ങൾ", @@ -886,6 +897,11 @@ "prefs-personal": "എന്നെപ്പറ്റി", "prefs-rc": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ", "prefs-watchlist": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ", + "prefs-editwatchlist": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക", + "prefs-editwatchlist-label": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ തിരുത്തുക:", + "prefs-editwatchlist-edit": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലെ തലക്കെട്ടുകൾ കാണുക നീക്കംചെയ്യുക", + "prefs-editwatchlist-raw": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക", + "prefs-editwatchlist-clear": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക ശൂന്യമാക്കുക", "prefs-watchlist-days": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങൾ:", "prefs-watchlist-days-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}", "prefs-watchlist-edits": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ വികസിത രൂപത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങൾ:", @@ -955,7 +971,7 @@ "gender-female": "സ്ത്രീ", "prefs-help-gender": "ഈ സജ്ജീകരണം നിർബന്ധമല്ല.\nസോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്‌.", "email": "ഇമെയിൽ", - "prefs-help-realname": "താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല. എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.", + "prefs-help-realname": "താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല.\nഎന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.", "prefs-help-email": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാൽ പുതിയത് അയച്ചു തരാൻ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.", "prefs-help-email-others": "താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സം‌വിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.", "prefs-help-email-required": "ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.", @@ -976,6 +992,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "ചീട്ട്", "prefs-diffs": "വ്യത്യാസങ്ങൾ", "prefs-help-prefershttps": "താങ്കൾ അടുത്ത പ്രാവശ്യം പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഇവ ഫലത്തിൽ വരുന്നതാണ്.", + "prefswarning-warning": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\"$1\" ഞെക്കാതെയാണ് താങ്കൾ ഈ താളിൽ നിന്നും പോകുന്നതെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതല്ല.", "prefs-tabs-navigation-hint": "സൂചന: ടാബുകളുടെ പട്ടികയിലെ ടാബുകളിലൂടെ നീങ്ങാൻ ഇടത്തും വലത്തും ആരോ കീകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.", "email-address-validity-valid": "സാധുതയുള്ളതെന്ന് തോന്നുന്നു", "email-address-validity-invalid": "സാധുതയുള്ള വിലാസം ആവശ്യമാണ്!", @@ -1061,6 +1078,7 @@ "right-protect": "സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, നിർഝരിത മാർഗ്ഗത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ തിരുത്തുക", "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക", "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" എന്നടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക", + "right-editcontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക", "right-editinterface": "ഉപയോക്തൃ സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക", "right-editusercssjs": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS, JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക", "right-editusercss": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക", @@ -1088,6 +1106,7 @@ "right-override-export-depth": "കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക", "right-sendemail": "മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക", "right-passwordreset": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഇമെയിലുകൾ കാണുക", + "right-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക", "newuserlogpage": "ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ", "newuserlogpagetext": "പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.", "rightslog": "ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ", @@ -1133,6 +1152,8 @@ "action-viewmywatchlist": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക കാണുക", "action-viewmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ കാണുക", "action-editmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുക", + "action-editcontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക", + "action-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള ടാഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക", "nchanges": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}", "enhancedrc-since-last-visit": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}}", "enhancedrc-history": "നാൾവഴി", @@ -1203,9 +1224,9 @@ "uploaderror": "അപ്ലോഡ് പിഴവ്", "upload-recreate-warning": "'''ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇതേ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം മായ്ക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''\n\nഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖയും മാറ്റൽ രേഖയും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു:", "uploadtext": "താഴെ കാണുന്ന ഫോം പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക.\nനിലവിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ കാണുവാൻ [[Special:FileList|അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക]] സന്ദർശിക്കുക. (പുതുക്കിയ) അപ്‌‌ലോഡുകൾ [[Special:Log/upload|അപ്ലോഡ് രേഖ]], മായ്ക്കപ്പെട്ടവ [[Special:Log/delete|മായ്ക്കൽ രേഖയിലും]] കാണാവുന്നതാണ്.\n\nപ്രമാണം താളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുവാൻ താഴെ കാണുന്ന ഒരു വഴി സ്വീകരിക്കുക\n\n*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' പൂർണ്ണരൂപത്തിലുള്ള പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കാൻ\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 പിക്സൽ ഉള്ള പെട്ടിയിൽ പകരമുള്ള എഴുത്തടക്കം ഉപയോഗിക്കാൻ\n*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' പ്രമാണം കാട്ടാതെ പ്രമാണത്തെ നേരിട്ടു കണ്ണി ചേർക്കാൻ", - "upload-permitted": "അനുവദനീയമായ പ്രമാണ തരങ്ങൾ: $1.", - "upload-preferred": "പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രമാണ തരങ്ങൾ: $1.", - "upload-prohibited": "നിരോധിക്കപ്പെട്ട തരം പ്രമാണങ്ങൾ: $1.", + "upload-permitted": "അനുവദനീയമായ പ്രമാണ {{PLURAL:$2|തരം|തരങ്ങൾ}}: $1.", + "upload-preferred": "പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രമാണ {{PLURAL:$2|തരം|തരങ്ങൾ}}: $1.", + "upload-prohibited": "നിരോധിക്കപ്പെട്ട {{PLURAL:$2|തരം|തരങ്ങളിലുള്ള}} പ്രമാണങ്ങൾ: $1.", "uploadlogpage": "അപ്ലോഡ് രേഖ", "uploadlogpagetext": "സമീപകാലത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.", "filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്", @@ -1463,7 +1484,6 @@ "statistics": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", "statistics-header-pages": "താൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", "statistics-header-edits": "തിരുത്തൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", - "statistics-header-views": "സന്ദർശനങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", "statistics-header-users": "ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", "statistics-header-hooks": "മറ്റു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", "statistics-articles": "ലേഖനങ്ങൾ", @@ -1472,13 +1492,9 @@ "statistics-files": "അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ", "statistics-edits": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തുകൾ", "statistics-edits-average": "ഒരു താളിലെ ശരാശരി തിരുത്തുകൾ", - "statistics-views-total": "ആകെ സന്ദർശനങ്ങൾ", - "statistics-views-total-desc": "നിലവില്ലാത്ത താളുകളിലും പ്രത്യേക താളുകളിലും ഉള്ള എടുത്തുനോക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല", - "statistics-views-peredit": "ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ", "statistics-users": "അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കൾ]]", "statistics-users-active": "സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ", "statistics-users-active-desc": "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ", - "statistics-mostpopular": "ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ", "pageswithprop": "താളിന്റെ സവിശേഷതകളുള്ള താളുകൾ", "pageswithprop-legend": "ഒരു താൾ സവിശേഷതയുള്ള താളുകൾ", "pageswithprop-prop": "ഗുണം:", @@ -1516,9 +1532,9 @@ "uncategorizedtemplates": "വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങൾ", "unusedcategories": "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ", "unusedimages": "ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ", - "popularpages": "ജനപ്രിയ താളുകൾ", "wantedcategories": "അവശ്യ വർഗ്ഗങ്ങൾ", "wantedpages": "അവശ്യ താളുകൾ", + "wantedpages-summary": "മറ്റുതാളുകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്ന നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടികയാണിത്, തിരിച്ചുവിടലുകൾ മാത്രം കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നവ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. തിരിച്ചുവിടലുകൾ കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്ന നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[{{#special:BrokenRedirects}}]] കാണുക.", "wantedpages-badtitle": "ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1", "wantedfiles": "ആവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ", "wantedfiletext-cat": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ല. ബാഹ്യ റെപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. അത്തരത്തിൽ തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവ <del>വെട്ടിക്കളയുക</del>. കൂടുതലായി, നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ കാണാൻ [[:$1]] സന്ദർശിക്കുക.", @@ -1578,10 +1594,12 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|പഴയ 1|പഴയ $1}}", "suppress": "മേൽനോട്ടം", "querypage-disabled": "പ്രവർത്തനമികവിനെ ബാധിക്കുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഈ പ്രത്യേക താൾ പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.", + "apihelp": "എ.പി.ഐ. സഹായം", + "apihelp-no-such-module": "ഘടകം \"$1\" കണ്ടെത്താനായില്ല.", "booksources": "പുസ്തക സ്രോതസ്സുകൾ", "booksources-search-legend": "പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾക്കായി തിരയുക", "booksources-isbn": "ഐ.എസ്.ബി.എൻ.:", - "booksources-go": "പോകൂ", + "booksources-search": "തിരയുക", "booksources-text": "പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളുടെ പട്ടിക ആണ് താഴെ. താങ്കൾ തിരയുന്ന പുസ്തകത്തെ പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ നിന്നു ലഭിച്ചേക്കാം:", "booksources-invalid-isbn": "തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക", "specialloguserlabel": "നടപ്പിലാക്കിയയാൾ:", @@ -1717,7 +1735,7 @@ "wlheader-enotif": "ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.", "wlheader-showupdated": "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു", "wlnote": "$3, $4-നു കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|<strong>$2</strong> മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|<strong>$1</strong> പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.", - "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ, $3 പ്രദർശിപ്പിക്കുക", + "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ, പ്രദർശിപ്പിക്കുക", "watchlist-options": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ", "watching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...", "unwatching": "അവഗണിക്കുന്നു...", @@ -1766,7 +1784,6 @@ "deleteprotected": "ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ താങ്കൾക്കിത് മായ്ക്കാനാവില്ല.", "deleting-backlinks-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' മറ്റു താളുകളിൽ നിന്നും [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോവുകയാണ്.", "rollback": "തിരുത്തുകൾ റോൾബാക്ക് ചെയ്യുക", - "rollback_short": "റോൾബാക്ക്", "rollbacklink": "റോൾബാക്ക്", "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}} മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക", "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|ഒന്നിലധികം തിരുത്തുകൾ|$1 എണ്ണത്തിലധികം തിരുത്തുകൾ}} മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക", @@ -1816,6 +1833,7 @@ "protect-othertime": "മറ്റ് കാലാവധി:", "protect-othertime-op": "മറ്റു കാലയളവ്", "protect-existing-expiry": "നിലവിലെ കാലാവധി: $3, $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "നിലവിലെ കാലഹരണപ്പെടൽ കാലാവധി: അനന്തം", "protect-otherreason": "മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:", "protect-otherreason-op": "മറ്റ് കാരണം", "protect-dropdown": "*സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ\n** അമിതമായ നശീകരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ\n** അമിതമായ പാഴെഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തൽ\n** സൃഷ്ടിപരമല്ലാതെ ഭവിക്കുന്ന തിരുത്തൽ യുദ്ധം\n** സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം വളരെ കൂടുതലായ താൾ", @@ -1875,6 +1893,7 @@ "namespace": "നാമമേഖല:", "invert": "വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "tooltip-invert": "തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ (ശരി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കൂടെ അനുബന്ധ നാമമേഖലയിലേയും) താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയിലെ താളുകളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ മറയ്ക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക.", "namespace_association": "അനുബന്ധനാമമേഖലകൾ", "tooltip-namespace_association": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയുടെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ വിഷയ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക", "blanknamespace": "(മുഖ്യം)", @@ -2139,13 +2158,14 @@ "thumbnail-temp-create": "താത്കാലിക ലഘുചിത്ര പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല", "thumbnail-dest-create": "ലഘുചിത്രം ലക്ഷ്യത്തിൽ സേവ് ചെയ്യാനായില്ല", "thumbnail_invalid_params": "ലഘുചിത്രത്തിനാവശ്യമായ ചരങ്ങൾ അസാധുവാണ്", + "thumbnail_toobigimagearea": "$1 വലിപ്പത്തിലും കൂടുതലുള്ള പ്രമാണം", "thumbnail_dest_directory": "ലക്ഷ്യ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല", "thumbnail_image-type": "ചിത്രത്തിന്റെ തരം പിന്തുണക്കപ്പെട്ടതല്ല", "thumbnail_gd-library": "അപൂർണ്ണമായ ജി.ഡി. ലൈബ്രറി ക്രമീകരണം: ഫങ്ഷൻ $1 ലഭ്യമല്ല", "thumbnail_image-missing": "പ്രമാണം ലഭ്യമല്ലെന്നു കാണുന്നു: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "ഈ ലഘുചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിരവധി പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ ($1 അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ) നടന്നിട്ടുണ്ട്. ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക.", "import": "താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക", - "importinterwiki": "അന്തർവിക്കി ഇറക്കുമതി", + "importinterwiki": "മറ്റൊരു വിക്കിയീൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക", "import-interwiki-text": "വിക്കിയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള താളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\nപുതുക്കൽ തീയതികളും തിരുത്തിയ ആളുകളുടെ പേരും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.\nഅന്തർവിക്കി ഇറക്കുമതിയുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും [[Special:Log/import|ഇറക്കുമതി പ്രവർത്തനരേഖ]] എന്ന താളിൽ ശേഖരിക്കപ്പെടും.", "import-interwiki-sourcewiki": "സ്രോതസ്സ് വിക്കി:", "import-interwiki-sourcepage": "സ്രോതസ്സ് താൾ:", @@ -2166,7 +2186,7 @@ "importcantopen": "ഇറക്കുമതി പ്രമാണം തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല", "importbadinterwiki": "മോശമായ അന്തർവിക്കി കണ്ണി", "importsuccess": "ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു!", - "importnosources": "ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതി സ്രോതസ്സുകളൊന്നും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, നേരിട്ടുള്ള നാൾവഴി അപ്‌‌ലോഡുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതവുമാക്കിയിരിക്കുന്നു.", + "importnosources": "ഇറക്കുമതി സ്രോതസ്സുകളായ വിക്കികളൊന്നും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, നേരിട്ടുള്ള നാൾവഴി അപ്‌‌ലോഡുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതവുമാക്കിയിരിക്കുന്നു.", "importnofile": "ഇറക്കുമതി പ്രമാണങ്ങളൊന്നും അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല.", "importuploaderrorsize": "ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.\nപ്രമാണം അപ്‌‌ലോഡിങ്ങിനനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അളവിലും വലുതാണ്.", "importuploaderrorpartial": "ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.\nപ്രമാണം ഭാഗികമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.", @@ -2183,23 +2203,21 @@ "import-error-interwiki": "ബാഹ്യ കണ്ണിചേർക്കലിനു (അന്തർവിക്കി) കരുതിവെച്ചിരിക്കുന്ന പേര് ആയതിനാൽ, \"$1\" എന്ന താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.", "import-error-special": "താളുകൾ അനുവദിക്കാത്ത പ്രത്യേക നാമമേഖലയിൽ പെടുന്നതായതിനാൽ \"$1\" എന്ന താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.", "import-error-invalid": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ പേര് ഈ വിക്കിയിൽ അസാധുവാകുമെന്നതിനാൽ \"$1\" എന്ന താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.", + "import-error-bad-location": "ഉള്ളടക്ക മാതൃക $3 ഉപയോഗിക്കുന്ന $2 നാൾപ്പതിപ്പ്, ഈ വിക്കിയിലെ \"$1\" എന്ന താളിൽ ആ മാതൃക പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലാത്തതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.", "import-options-wrong": "തെറ്റായ {{PLURAL:$2|ഐച്ഛികം|ഐച്ഛികങ്ങൾ}}: <nowiki>$1</nowiki>", "import-rootpage-invalid": "നൽകിയ മൂലതാൾ അസാധുവാണ്.", "import-rootpage-nosubpage": "മൂലതാളിന്റെ നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉപതാളുകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.", "importlogpage": "ഇറക്കുമതി പ്രവർത്തനരേഖ", "importlogpagetext": "മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്ന് താളുകൾ നാൾവഴിയടക്കം എടുക്കുന്ന കാര്യനിർവാഹക ഇറക്കുമതി.", - "import-logentry-upload": "പ്രമാണ അപ്ലോഡ് വഴി [[$1]] ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു", "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു", - "import-logentry-interwiki": "$1 അന്തർവിക്കി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു", "import-logentry-interwiki-detail": "$2 എന്നതിൽ നിന്ന് {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു", "javascripttest": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷണം", - "javascripttest-title": "$1 പരീക്ഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്", "javascripttest-pagetext-noframework": "ഈ താൾ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനായി മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "അപരിചിതമായ പരീക്ഷണ ചട്ടക്കൂട് \"$1\".", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "അജ്ഞാതമായ പ്രവൃത്തി \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നവയിൽ ഒരു പരീക്ഷണ ചട്ടക്കൂട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനുള്ള ദൃശ്യരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ലെ [$1 പരീക്ഷണ സഹായി] കാണുക.", - "javascripttest-qunit-heading": "മീഡിയവിക്കി ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ക്യൂയൂണിറ്റ് പരീക്ഷണോപാധി", "tooltip-pt-userpage": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃതാൾ", "tooltip-pt-anonuserpage": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തിന്റെ ഉപയോക്തൃതാൾ", "tooltip-pt-mytalk": "താങ്കളുടെ സംവാദം താൾ", @@ -2209,6 +2227,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക", "tooltip-pt-login": "ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല", "tooltip-pt-logout": "ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി", + "tooltip-pt-createaccount": "നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു", "tooltip-ca-talk": "വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച", "tooltip-ca-edit": "താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താൾ സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുൻപ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.", "tooltip-ca-addsection": "പുതിയ വിഭാഗം തുടങ്ങുക", @@ -2238,6 +2257,7 @@ "tooltip-feed-atom": "ഈ താളിന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്", "tooltip-t-contributions": "ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകളുടെ പട്ടിക കാണുക", "tooltip-t-emailuser": "ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക", + "tooltip-t-info": "ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ", "tooltip-t-upload": "പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ", "tooltip-t-specialpages": "പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക", "tooltip-t-print": "ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം", @@ -2310,7 +2330,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "റോബോട്ടുകളുടെ സൂചികാവത്കരണം", "pageinfo-robot-index": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു", "pageinfo-robot-noindex": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല", - "pageinfo-views": "എടുത്തുനോക്കലുകളുടെ എണ്ണം", "pageinfo-watchers": "താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം", "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ശ്രദ്ധിക്കുന്നയാളുടെ|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ}} എണ്ണം $1 എണ്ണത്തിലും കുറവാണ്", "pageinfo-redirects-name": "ഈ താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകളുടെ എണ്ണം", @@ -2758,7 +2777,6 @@ "exif-urgency-low": "താഴ്‌ന്നത് ($1)", "exif-urgency-high": "ഉന്നതം ($1)", "exif-urgency-other": "ഉപയോക്തൃ-നിർവചിത മുൻഗണന ($1)", - "watchlistall2": "എല്ലാം", "namespacesall": "എല്ലാം", "monthsall": "എല്ലാം", "confirmemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ", @@ -2854,7 +2872,6 @@ "watchlisttools-edit": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുക, തിരുത്തുക", "watchlisttools-raw": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|സംവാദം]])", - "unknown_extension_tag": "അജ്ഞാതമായ അനുബന്ധ റ്റാഗ് \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ \"$2\" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.", "duplicate-displaytitle": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന തലക്കെട്ട് \"$2\" മുമ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്ന തലക്കെട്ട് \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.", "version": "പതിപ്പ്", @@ -2872,7 +2889,7 @@ "version-hook-name": "കൊളുത്തിന്റെ പേര്", "version-hook-subscribedby": "വരിക്കാരനായത്", "version-version": "($1)", - "version-no-ext-name": "[[പേര് നൽകിയിട്ടില്ല]", + "version-no-ext-name": "[പേര് നൽകിയിട്ടില്ല]", "version-license": "മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി", "version-ext-license": "അനുമതി", "version-ext-colheader-name": "അനുബന്ധം", @@ -2898,6 +2915,9 @@ "version-entrypoints-header-url": "യു.ആർ.എൽ.", "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath ലേഖനപഥം]", "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]", + "version-libraries": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ലൈബ്രറികൾ", + "version-libraries-library": "ലൈബ്രറി", + "version-libraries-version": "പതിപ്പ്", "redirect": "പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ, താളിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി.യാൽ ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ", "redirect-legend": "ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ", "redirect-summary": "ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐ.ഡി. അല്ലെങ്കിൽ താൾ തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഉപയോഗം: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], അല്ലെങ്കിൽ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2933,6 +2953,7 @@ "specialpages-group-wiki": "വിവരങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും", "specialpages-group-redirects": "തിരിച്ചുവിടൽ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക താളുകൾ", "specialpages-group-spam": "പാഴെഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ", + "specialpages-group-developer": "വികസന ഉപകരണങ്ങൾ", "blankpage": "ശൂന്യതാൾ", "intentionallyblankpage": "ഈ താൾ മനഃപൂർവ്വം ശൂന്യമായി ഇട്ടിരിക്കുന്നതാണ്‌.", "external_image_whitelist": "#ഈ വരി ഇതേ പോലെ സൂക്ഷിക്കുക <pre>\n#റെഗുലർ എക്സ്പ്രെഷൻ ഘടകങ്ങൾ (ഭാഗം // എന്നതിന്റെയുള്ളിൽ ആയിരിക്കുന്ന വിധത്തിൽ) താഴെ ചേർക്കുക\n#ഇത് പുറത്തുനിന്നുള്ള (ഹോട്ട്ലിങ്ക്ഡ്) ചിത്രങ്ങളുടെ യൂ.ആർ.എല്ലുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നതാണ്.\n#പൊരുത്തപ്പെട്ടു പോകുന്ന യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കും, അല്ലാത്തവ ചിത്രത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണിയായി കാണും\n#കുറിപ്പുകളായി കണക്കാക്കാൻ വരികളുടെയാദ്യം # ചേർക്കുക\n#ഇത് കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്\n\n#എല്ലാ റെജെക്സ് ഘടകങ്ങളും ഈ വരിക്ക് മേലേയായി ചേർക്കുക. ഈ വരി ഇതേ പോലെ നിലനിർത്തുക </pre>", @@ -2945,12 +2966,33 @@ "tags-tag": "റ്റാഗിന്റെ പേര്", "tags-display-header": "മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികകളിലെ രൂപം", "tags-description-header": "അർത്ഥത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വിവരണം", + "tags-source-header": "സ്രോതസ്സ്", "tags-active-header": "സീജീവമാണോ?", "tags-hitcount-header": "അനുബന്ധമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ", + "tags-actions-header": "പ്രവൃത്തികൾ", "tags-active-yes": "അതെ", "tags-active-no": "അല്ല", + "tags-source-extension": "ഒരു അനുബന്ധം നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നത് പ്രകാരം", + "tags-source-manual": "ഉപയോക്താക്കളോ ബോട്ടോ നേരിട്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ളവ", + "tags-source-none": "ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല", "tags-edit": "തിരുത്തുക", + "tags-delete": "മായ്ക്കുക", + "tags-activate": "സജ്ജമാക്കുക", + "tags-deactivate": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}", + "tags-manage-no-permission": "മാറ്റ ടാഗുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള അനുവാദം താങ്കൾക്കില്ല.", + "tags-create-heading": "പുതിയൊരു ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കുക", + "tags-create-explanation": "സ്വതേ, പുതിയതായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന ടാഗുകൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബോട്ടുകൾക്കും ലഭ്യമായിരിക്കും.", + "tags-create-tag-name": "റ്റാഗിന്റെ പേര്:", + "tags-create-reason": "കാരണം:", + "tags-create-submit": "സൃഷ്ടിക്കുക", + "tags-create-no-name": "റ്റാഗിന്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.", + "tags-create-warnings-above": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|മുന്നറിയിപ്പ്|മുന്നറിയിപ്പുകൾ}} വന്നു:", + "tags-delete-reason": "കാരണം:", + "tags-activate-reason": "കാരണം:", + "tags-activate-submit": "സജ്ജമാക്കുക", + "tags-deactivate-reason": "കാരണം:", + "tags-deactivate-submit": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക", "comparepages": "താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക", "compare-page1": "താൾ 1", "compare-page2": "താൾ 2", @@ -2962,8 +3004,8 @@ "compare-revision-not-exists": "താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.", "dberr-problems": "ക്ഷമിക്കണം! ഈ സൈറ്റിൽ സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.", "dberr-again": "കുറച്ച് മിനിട്ടുകൾ കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും തുറക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുക.", - "dberr-info": "(വിവരശേഖര സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പറ്റിയില്ല: $1)", - "dberr-info-hidden": "(ഡേറ്റാബേസ് സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടരുത്)", + "dberr-info": "(വിവരശേഖരം എടുക്കാൻ പറ്റിയില്ല: $1)", + "dberr-info-hidden": "(വിവരശേഖരം എടുക്കാനാവില്ല)", "dberr-usegoogle": "അതേസമയം താങ്കൾക്ക് ഗൂഗിൾ വഴി തിരയുവാൻ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.", "dberr-outofdate": "അവരുടെ പക്കലുള്ള നമ്മുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സൂചികകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാമെന്ന് ഓർക്കുക.", "dberr-cachederror": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ കാഷ് ചെയ്യപ്പെട്ട പകർപ്പാണിത്, ഇത് ഇപ്പോഴുള്ളതാകണമെന്നില്ല.", @@ -3004,6 +3046,12 @@ "revdelete-uname-unhid": "ഉപയോക്തൃനാമം മറച്ചത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു", "revdelete-restricted": "കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു", "revdelete-unrestricted": "കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു", + "logentry-block-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}", + "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}", + "logentry-block-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", + "logentry-suppress-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}", + "logentry-suppress-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", + "logentry-merge-merge": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്നതിലേക്ക് ($5 നാൾപ്പതിപ്പ് വരെ), $1 {{GENDER:$2|ലയിപ്പിച്ചു}}", "logentry-move-move": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 എന്നാക്കി {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", "logentry-move-move-noredirect": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}}", "logentry-move-move_redir": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന താളിനു മുകളിലേയ്ക്ക്, $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", @@ -3015,26 +3063,36 @@ "logentry-newusers-create2": "$3 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു}}", "logentry-newusers-byemail": "$3 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു}}, രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചു", "logentry-newusers-autocreate": "$1 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സ്വയം {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു}}", - "logentry-rights-rights": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം, $4 എന്നതിൽ നിന്നു $5 എന്നതിലേക്കു, $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", + "logentry-rights-rights": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം, $4 എന്നതിൽ നിന്നു $5 എന്നതിലേക്ക്, $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}", "logentry-rights-autopromote": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $4 എന്നതിൽ നിന്നും $5 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയമേവ {{GENDER:$2|ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു}}", "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}", "logentry-upload-overwrite": "$1 ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}", "logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}", "rightsnone": "(ഒന്നുമില്ല)", + "revdelete-summary": "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം", + "feedback-adding": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്നു...", + "feedback-back": "പുറകോട്ട്", + "feedback-bugcheck": "കൊള്ളാം! [$1 അറിയാവുന്ന ബഗുകളിൽ] ഒന്നല്ല എന്ന് ഒന്നു പരിശോധിച്ചേക്കുക.", + "feedback-bugnew": "ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. പുതിയൊരു ബഗ് ചേർക്കുക", "feedback-bugornote": "സാങ്കേതിക പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് വിവരിച്ചെഴുതാൻ താങ്കൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ [$1 ബഗ് അറിയിക്കുക].\nഅല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾക്ക് താഴെ എളുപ്പത്തിനായി നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് \"[$3 $2]\" താളിൽ, താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ പേരിന്റെയും ഒപ്പം ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.", - "feedback-subject": "വിഷയം:", - "feedback-message": "സന്ദേശം:", "feedback-cancel": "റദ്ദാക്കുക", - "feedback-submit": "അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കുക", - "feedback-adding": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്നു...", + "feedback-close": "ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.", + "feedback-external-bug-report-button": "ഒരു സാങ്കേതിക കർത്തവ്യം ചേർക്കുക", + "feedback-dialog-title": "അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കുക", + "feedback-dialog-intro": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് താഴെയുള്ള ലളിതമായ ഫോം ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് \"$1\" എന്ന താളിൽ താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തോടൊപ്പം ചേർക്കപ്പെടുന്നതാണ്.", + "feedback-error-title": "പിഴവ്", "feedback-error1": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഫലം", "feedback-error2": "പിഴവ്: തിരുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു", "feedback-error3": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും യാതൊരു പ്രതികരണവുമില്ല", + "feedback-message": "സന്ദേശം:", + "feedback-subject": "വിഷയം:", + "feedback-submit": "സമർപ്പിക്കുക", + "feedback-terms": "എന്റെ ബ്രൗസറും ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റവും ഏതാണെന്നും പതിപ്പെന്തെന്നും കൃത്യമായി ഉൾപ്പെട്ടതാണ് എന്റെ യൂസർ ഏജന്റ് വിവരം എന്നും അത് എന്റെ അഭിപ്രായത്തോടൊപ്പം സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാകത്തക്കവിധത്തിൽ പങ്കുവെയ്ക്കപ്പെടുമെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.", + "feedback-termsofuse": "ഉപയോഗനിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായാണ് ഈ അഭിപ്രായം നൽകുന്നതെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.", "feedback-thanks": "നന്ദി! താങ്കളുടെ പ്രതികരണം \"[$2 $1]\" എന്ന താളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.", - "feedback-close": "ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.", - "feedback-bugcheck": "കൊള്ളാം! [$1 അറിയാവുന്ന ബഗുകളിൽ] ഒന്നല്ല എന്ന് ഒന്നു പരിശോധിച്ചേക്കുക.", - "feedback-bugnew": "ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. പുതിയൊരു ബഗ് ചേർക്കുക", + "feedback-thanks-title": "നന്ദി!", + "feedback-useragent": "യൂസർ ഏജന്റ്:", "searchsuggest-search": "തിരയുക", "searchsuggest-containing": "ഉൾപ്പെടുന്നവ...", "api-error-badaccess-groups": "ഈ വിക്കിയിൽ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കനുവാദമില്ല.", @@ -3114,6 +3172,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സർ ട്രീ പ്രദർശിപ്പിക്കുക", "expand_templates_generate_rawhtml": "അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. പ്രദർശിപ്പിക്കുക", "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ മറച്ചിരിക്കുകയാണ്.</em>\n\n<strong>ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനുള്ള യഥാർത്ഥശ്രമമാണെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</strong>\nഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, [[Special:UserLogout|പുറത്ത് കടന്ന്]] വീണ്ടും പ്രവേശിച്ച ശേഷം പരീക്ഷിക്കുക.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ മറച്ചിരിക്കുകയാണ്.</em>\n\n<strong>ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനുള്ള യഥാർത്ഥശ്രമമാണെങ്കിൽ [[Special:UserLogin|പ്രവേശിച്ച ശേഷം]] വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</strong>", "pagelanguage": "താളിന്റെ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൗകര്യം", "pagelang-name": "താൾ", "pagelang-language": "ഭാഷ", @@ -3124,8 +3184,57 @@ "log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ", "log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.", "logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}.", - "default-skin-not-found": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്ന ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. അവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.\n\n$2\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.\n\n; മീഡിയവിക്കി താങ്കൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: മീഡിയവിക്കി 1.24 ഒപ്പം അതിനു ശേഷമുള്ളവയും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സ്വതേ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ദൃശ്യരൂപം ഓട്ടോഡിസ്കവറി സഹായം] കാണുക). ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന വരികൾ <code>LocalSettings.php</code> എന്നതിലോട്ട് പകർത്തുക:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതേയുള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ദൃശ്യരൂപങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്ഷരപിശകുകളുണ്ടോയെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുക.", - "default-skin-not-found-no-skins": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കൾ ദൃശ്യരൂപങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.", + "default-skin-not-found": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്ന ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. അവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.\n\n$2\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.\n\n; മീഡിയവിക്കി താങ്കൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: മീഡിയവിക്കി 1.24 ഒപ്പം അതിനു ശേഷമുള്ളവയും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സ്വതേ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ദൃശ്യരൂപം ഓട്ടോഡിസ്കവറി സഹായം] കാണുക). ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന വരികൾ <code>LocalSettings.php</code> എന്നതിലോട്ട് പകർത്തുക:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതേയുള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ദൃശ്യരൂപങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്ഷരപിശകുകളുണ്ടോയെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുക.", + "default-skin-not-found-no-skins": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കൾ ദൃശ്യരൂപങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (സജ്ജം)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''സജ്ജമല്ല''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''സജ്ജമല്ല''')", + "mediastatistics": "മീഡിയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ", + "mediastatistics-summary": "അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ. ഇത് പ്രമാണത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളു. പഴയ അഥവാ മായ്ക്കപ്പെട്ട പ്രമാണപതിപ്പുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|ഒരു ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റ്}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "മൈം(MIME) തരം", + "mediastatistics-table-extensions": "സാദ്ധ്യതയുള്ള എക്സ്റ്റെൻഷനുകൾ", + "mediastatistics-table-count": "പ്രമാണങ്ങളുടെ എണ്ണം", + "mediastatistics-table-totalbytes": "ആകെ വലിപ്പം", + "mediastatistics-header-unknown": "അജ്ഞാതം", + "mediastatistics-header-bitmap": "ബിറ്റ്മാപ് ചിത്രങ്ങൾ", + "mediastatistics-header-drawing": "വരകൾ (വെക്റ്റർ ചിത്രങ്ങൾ)", + "mediastatistics-header-audio": "ശബ്ദം", + "mediastatistics-header-video": "ചലച്ചിത്രങ്ങൾ", + "mediastatistics-header-multimedia": "റിച്ച് മീഡിയ", + "mediastatistics-header-office": "ആപ്പീസ്", + "mediastatistics-header-text": "എഴുത്ത്", + "mediastatistics-header-executable": "എക്സിക്യൂട്ടബിളുകൾ", + "mediastatistics-header-archive": "ചുരുക്കിയ ഫയൽതരങ്ങൾ", + "json-warn-trailing-comma": "ജെസണിൽ നിന്നും $1 എന്നതിന്റെ പിന്നാലെയുള്ള {{PLURAL:$1|കോമ|കോമകൾ}} നീക്കി", + "json-error-unknown": "ജെസണിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി. പിഴവ്: $1", + "json-error-depth": "സ്റ്റാക്കിന്റെ പരമാവധി ആഴം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു", + "json-error-state-mismatch": "അസാധുവായ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള ജെസൺ", + "json-error-ctrl-char": "കണ്ട്രോൾ കാരക്ടർ പിഴവ്, മിക്കവാറും തെറ്റായി എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്", + "json-error-syntax": "എഴുത്തുരീതിയിൽ പിഴവ്", + "json-error-utf8": "തെറ്റായരൂപത്തിലുള്ള UTF-8 അക്ഷരങ്ങൾ, മിക്കവാറും തെറ്റായി എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടവ", + "json-error-recursion": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ പുനരാവർത്തിത സൂചകങ്ങൾ", + "json-error-inf-or-nan": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ NAN അല്ലെങ്കിൽ INF വിലകൾ", + "headline-anchor-title": "ഈ ഭാഗത്തേക്കുള്ള കണ്ണി", + "special-characters-group-latin": "ലാറ്റിൻ", + "special-characters-group-latinextended": "ലാറ്റിൻ വിപുലം", + "special-characters-group-ipa": "ഐ.പി.എ.", + "special-characters-group-symbols": "ചിഹ്നങ്ങൾ", + "special-characters-group-greek": "ഗ്രീക്ക്", + "special-characters-group-cyrillic": "സിറിലിക്", + "special-characters-group-arabic": "അറബിക്", + "special-characters-group-arabicextended": "അറബി വിപുലം", + "special-characters-group-persian": "പേർഷ്യൻ", + "special-characters-group-hebrew": "ഹീബ്രു", + "special-characters-group-bangla": "ബംഗ്ലാ", + "special-characters-group-tamil": "തമിഴ്", + "special-characters-group-telugu": "തെലുങ്ക്", + "special-characters-group-sinhala": "സിംഹള", + "special-characters-group-gujarati": "ഗുജറാത്തി", + "special-characters-group-devanagari": "ദേവനാഗരി", + "special-characters-group-thai": "തായ്", + "special-characters-group-lao": "ലാവോ", + "special-characters-group-khmer": "ഖെമർ", + "special-characters-title-endash": "ഇം ഡാഷ്", + "special-characters-title-emdash": "എം ഡാഷ്", + "special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം" } |