summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/i18n/nb.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n/nb.json')
-rw-r--r--languages/i18n/nb.json150
1 files changed, 112 insertions, 38 deletions
diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index 6fdcffb1..b17439ff 100644
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -43,7 +43,9 @@
"아라",
"Chameleon222",
"Helland",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kingu",
+ "Tarjeimo"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
@@ -60,7 +62,7 @@
"tog-watchdefault": "Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkingsliste",
"tog-watchmoves": "Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkingsliste",
"tog-watchdeletion": "Legg til sider og filer jeg sletter i min overvåkingsliste",
- "tog-watchrollback": "Legg til sider jeg har utført tilbakestilling på i min overvåkningsliste",
+ "tog-watchrollback": "Legg til sider hvor jeg har utført tilbakestilling i min overvåkningsliste",
"tog-minordefault": "Merk i utgangspunktet alle redigeringer som mindre",
"tog-previewontop": "Vis forhåndsvisningen over redigeringsboksen",
"tog-previewonfirst": "Vis forhåndsvisning når du begynner å redigere",
@@ -250,7 +252,7 @@
"lastmodifiedat": "Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.",
"viewcount": "Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.",
"protectedpage": "Låst side",
- "jumpto": "Gå til:",
+ "jumpto": "Hopp til:",
"jumptonavigation": "navigasjon",
"jumptosearch": "søk",
"view-pool-error": "Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket.\nFor mange brukere forsøker å se denne siden.\nVennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt.\n\n$1",
@@ -365,20 +367,29 @@
"no-null-revision": "Det ble ikke laget en null-endring av side \"$1\"",
"badtitle": "Ugyldig tittel",
"badtitletext": "Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.\nDen inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.",
+ "title-invalid-empty": "Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom.",
+ "title-invalid-utf8": "Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetittel inneholder en interwiki-link som ikke kan brukes i titler.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den forespurte sidetittelen refererer til en diskusjonsside som ikke kan eksistere.",
+ "title-invalid-characters": "Den forespurte sidetittelen inneholder ugyldige tegn: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Tittel har relativ sti. Relative sidetitler (./, ../) er ugyldige fordi de ofte vil være unåelige når de blir håndtert av brukerens nettleser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Den ønskede sidetittelen inneholder en ugyldig magisk tildesekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetittelen er for lang. Den kan ikke være lengre enn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} med UTF-8-koding.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetittelen inneholder et ugyldig kolon i starten.",
"perfcached": "Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.",
- "perfcachedts": "Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.",
+ "perfcachedts": "Listen ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} vises.",
"querypage-no-updates": "Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her blir ikke gjenoppfrisket.",
"viewsource": "Vis kilde",
"viewsource-title": "Vis kilden til $1",
"actionthrottled": "Handlingsgrense overskredet",
"actionthrottledtext": "For å beskytte mot spam, kan du ikke utføre denne handlingen for mange ganger i løpet av et kort tidssrom, og du har overskredet denne grensen. Prøv igjen om noen minutter.",
"protectedpagetext": "Denne siden har blitt låst for endringer.",
- "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kilden til denne siden:",
- "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til '''dine endringer''' på denne siden:",
+ "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:",
+ "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til <strong>dine endringer</strong> på denne siden.",
"protectedinterface": "Denne siden kontrollerer brukergrensesnittekst for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.",
"editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere på denne wikien.",
"translateinterface": "For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt.",
- "cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->\n$2",
+ "cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende {{PLURAL:$1|side som har|sider som har}} som har dypbeskyttelse slått på:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
"customjsprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
@@ -454,6 +465,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|side|sider}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}}",
"badretype": "Passordene samsvarte ikke.",
+ "usernameinprogress": "Opprettelsesprosessen for dette brukernavnet er igang.\nVennligst vent.",
"userexists": "Brukernavnet er allerede i bruk.\nVelg et annet brukernavn.",
"loginerror": "Innloggingsfeil",
"createacct-error": "Feil med kontoppretting",
@@ -471,6 +483,7 @@
"wrongpassword": "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.",
"wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
+ "passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
"mailmypassword": "Tilbakestill passord",
@@ -533,7 +546,6 @@
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}",
- "passwordreset-legend": "Nullstill passord",
"passwordreset-disabled": "Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-posttjenester er slått av på denne wikien.",
"passwordreset-username": "Brukernavn:",
@@ -544,7 +556,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontodetaljer på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
- "passwordreset-emailelement": "Brukernavn: $1\nMidlertidig passord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
@@ -560,7 +572,6 @@
"resettokens": "Nullstill merker",
"resettokens-text": "Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto.\n\nOg du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.",
"resettokens-no-tokens": "Det finnes ingen merker å nullstille.",
- "resettokens-legend": "Nullstill merker",
"resettokens-tokens": "Merker:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuell verdi: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]",
@@ -645,7 +656,7 @@
"creating": "Oppretter $1",
"editingsection": "Redigerer $1 (avsnitt)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (ny seksjon)",
- "editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
+ "editconflict": "Redigeringskollisjon: $1",
"explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nDine endringer vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «{{int:savearticle}}».",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den lagrede versjonen",
@@ -654,11 +665,12 @@
"yourdiff": "Forskjeller",
"copyrightwarning": "Merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som frigitt under $2 (se $1 for detaljer).\nOm du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.<br />\nDu lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.\n'''Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
"copyrightwarning2": "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere.\nOm du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />\nDu lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer).\n'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Innholdsmodellen for denne siden kan ikke endres.",
"longpageerror": "'''Feil: Teksten du ønsker å lagre er {{PLURAL:$1|én kilobyte|$1 kilobyte}} stor. Dette er større enn det tillatte maksimum på {{PLURAL:$2|én kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan ikke lagres.",
"readonlywarning": "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,\nså du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å\nkopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.'''\n\nSystemadministratoren som låste databasen oppga følgende årsak: $1",
"protectedpagewarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|sider}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.'''\nTil orientering vises den siste loggoppføringen under:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen:",
@@ -679,7 +691,7 @@
"log-fulllog": "Vis hele loggen",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.",
- "edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
+ "edit-conflict": "Redigeringskollisjon.",
"edit-no-change": "Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.",
"postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
@@ -698,7 +710,8 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tom matrise",
- "duplicate-args-category": "Sider med like argumenter i malkall",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[:$1]] kaller [[:$2]] med flere enn en verdi for \"$3\"-parameteren. Bare den sist angitte verdien vil brukes.",
+ "duplicate-args-category": "Sider med duplikate argumenter i malkall",
"duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.\n\nDet burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevende parserfunksjoner",
@@ -752,6 +765,7 @@
"history-feed-description": "Revisjonshistorikk for denne siden",
"history-feed-item-nocomment": "$1 på $2",
"history-feed-empty": "Den etterspurte siden finnes ikke.\nDen kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn.\nPrøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.",
+ "history-edit-tags": "Rediger merkene til de valgte revisjonene",
"rev-deleted-comment": "(redigeringskommentar fjernet)",
"rev-deleted-user": "(brukernavn fjernet)",
"rev-deleted-event": "(loggoppføring fjernet)",
@@ -772,7 +786,7 @@
"rev-showdeleted": "vis",
"revisiondelete": "Slett/gjenopprett revisjoner",
"revdelete-nooldid-title": "Ugyldig målversjon",
- "revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Du har enten ikke angitt en målrevisjon for denne funksjonen, den angitte revisjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.",
"revdelete-no-file": "Den spesifiserte filen finnes ikke.",
"revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på at du ønsker å vise en slettet versjon av filen «<nowiki>$1</nowiki>» fra $2 kl. $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
@@ -864,6 +878,8 @@
"notextmatches": "Inden sidetekst samsvarte med søket",
"prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "neste {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "forrige side",
+ "next-page": "neste side",
"prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"nextn-title": "Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
@@ -885,6 +901,7 @@
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
+ "search-rewritten": "Viser resultatet for $1. Søk i stedet for $2.",
"search-interwiki-caption": "Søsterprosjekter",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
@@ -892,7 +909,7 @@
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
- "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i mellom nummer <strong>$2</strong> og nummer <strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultater}} fra og med nummer <strong>$2</strong> til og med nummer <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
@@ -938,7 +955,8 @@
"rows": "Rader:",
"columns": "Kolonner",
"searchresultshead": "Søk",
- "stub-threshold": "Grense for <span class=\"mw-stub-example\">stubblenkeformatering</span>:",
+ "stub-threshold": "Grense for stubblenkeformatering ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "eksempel",
"stub-threshold-disabled": "Deaktivert",
"recentchangesdays": "Antall dager som skal vises i siste endringer:",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
@@ -985,7 +1003,7 @@
"badsig": "Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.",
"badsiglength": "Signaturen er for lang.\nDen kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"yourgender": "Hvordan ønsker du å bli omtalt?",
- "gender-unknown": "Jeg ønsker ikke å spesifisere",
+ "gender-unknown": "Når du omtales, vil programvaren bruke kjønnsnøytrale ord så ofte som mulig.",
"gender-male": "Han redigerer wikisider",
"gender-female": "Hun redigerer wikisider",
"prefs-help-gender": "Det er valgfritt å angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil være offentlig.",
@@ -1019,7 +1037,7 @@
"userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv inn et brukernavn:",
"editusergroup": "Endre brukergrupper",
- "editinguser": "Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Endrer brukerrettighetene for {{GENDER:$1|bruker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Rediger brukergrupper",
"saveusergroups": "Lagre brukergrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem av:",
@@ -1127,6 +1145,8 @@
"right-sendemail": "Send e-post til andre brukere",
"right-passwordreset": "Vis e-poster over tilbakestilte passord",
"right-managechangetags": "Opprette og slette [[Special:Tags|tagger]] fra databasen",
+ "right-applychangetags": "Legg til [[Special:Tags|merker]] sammen med ens endringer",
+ "right-changetags": "Legg til og fjern vilkårlige [[Special:Tags|merker]] på individuelle revisjoner og loggposter",
"newuserlogpage": "Brukeropprettelseslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er en logg over brukeropprettelser.",
"rightslog": "Brukerrettighetslogg",
@@ -1174,6 +1194,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "rediger din private informasjon",
"action-editcontentmodel": "rediger innholdsmodellen til en side",
"action-managechangetags": "opprette og slette tagger fra databasen",
+ "action-applychangetags": "bruk merker sammen med dine endringer",
+ "action-changetags": "legg til og fjern vilkårlige merker på individuelle revisjoner og loggposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden forrige besøk}}",
"enhancedrc-history": "historikk",
@@ -1300,6 +1322,8 @@
"uploaddisabledtext": "Opplasting er slått av.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.",
"uploadscripted": "Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Det er ikke tillatt å laste opp en fil som inneholder et kjørbart XML-stilark.",
+ "uploaded-script-svg": "Fant et skriptelement \"$1\" i den opplastede SVG-koden.",
"uploadscriptednamespace": "Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.",
"uploadvirus": "Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1",
@@ -1410,6 +1434,7 @@
"listfiles-delete": "slett",
"listfiles-summary": "Denne spesialsiden viser alle opplastede filer.",
"listfiles_search_for": "Søk etter filnavn:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbilde",
@@ -1499,6 +1524,7 @@
"randomincategory-nopages": "Det finnes ingen sider i [[:Category:$1|$1]]-kategorien.",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Tilfeldig side i kategori",
+ "randomincategory-submit": "{{int:Go}}",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.",
"statistics": "Statistikk",
@@ -1543,7 +1569,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}",
-
"nimagelinks": "Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"ntransclusions": "brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"specialpage-empty": "Denne siden er tom.",
@@ -1579,7 +1604,7 @@
"longpages": "Lange sider",
"deadendpages": "Blindveisider",
"deadendpagestext": "Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.",
- "protectedpages": "Låste sider",
+ "protectedpages": "Beskyttede sider",
"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
"protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
@@ -1632,6 +1657,7 @@
"logempty": "Ingen elementer i loggen.",
"log-title-wildcard": "Søk i titler som starter med denne teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de valgte logghendelsene",
+ "log-edit-tags": "Rediger merker til valgte loggposter",
"allpages": "Alle sider",
"nextpage": "Neste side ($1)",
"prevpage": "Forrige side ($1)",
@@ -1659,7 +1685,7 @@
"linksearch-pat": "Søkemønster:",
"linksearch-ns": "Navnerom:",
"linksearch-ok": "Søk",
- "linksearch-text": "Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: <code>$1</code> (ikke legg til noen av disse i søket ditt).",
+ "linksearch-text": "Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: $1 (ikke legg til noen av disse i søket ditt).",
"linksearch-line": "$1 lenkes fra $2",
"linksearch-error": "Jokertegn kan kun brukes foran tjenernavnet.",
"listusersfrom": "Vis brukere fra og med:",
@@ -1710,7 +1736,6 @@
"emailuser": "E-post til denne brukeren",
"emailuser-title-target": "Send e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}",
"emailuser-title-notarget": "E-post til bruker",
- "emailpage": "E-post til bruker",
"emailpagetext": "Du kan bruke skjemaet under for å sende en e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}.\nE-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil vises i «Fra»-feltet i e-posten, slik at mottakeren kan svare deg direkte.",
"defemailsubject": "E-post fra {{SITENAME}}-brukeren «$1»",
"usermaildisabled": "Brukerepost deaktivert",
@@ -1732,7 +1757,7 @@
"emailccsubject": "Kopi av din beskjed til $1: $2",
"emailsent": "E-post sendt",
"emailsenttext": "E-postbeskjeden er sendt",
- "emailuserfooter": "E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Denne e-posten ble sendt av $1 til $2 via funksjonen «{{int:emailuser}}» på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Etterlater en systembeskjed.",
"usermessage-editor": "Systembudbringer",
"watchlist": "Overvåkningsliste",
@@ -1753,7 +1778,7 @@
"unwatchthispage": "Fjerner overvåkning",
"notanarticle": "Ikke en artikkel",
"notvisiblerev": "Revisjonen er slettet",
- "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|én side|'''$1''' sider}} på [[Hjelp:Overvåke sider|overvåkningslisten]] din (pluss tilhørende [[Hjelp:Diskusjonsside|diskusjonssider]]).",
+ "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} på overvåkningslisten din (med tilhørende diskusjonssider).",
"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
@@ -1991,8 +2016,8 @@
"ipb-confirmhideuser": "Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?",
"ipb-confirmaction": "Marker feltet \"{{int:ipb-confirm}}\" nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.",
"ipb-edit-dropdown": "Rediger blokkeringsgrunner",
- "ipb-unblock-addr": "Avblokker $1",
- "ipb-unblock": "Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse",
+ "ipb-unblock-addr": "Opphev blokkering av $1",
+ "ipb-unblock": "Opphev blokkering av et brukernavn eller en IP-adresse",
"ipb-blocklist": "Vis gjeldende blokkeringer",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Opphev blokkering",
@@ -2194,8 +2219,9 @@
"import-interwiki-history": "Kopier all historikk for denne siden",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle maler",
"import-interwiki-submit": "Importer",
- "import-interwiki-namespace": "Målnavnerom:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinasjonens grunnside (valgfri):",
+ "import-mapping-default": "Importer til standardplasser",
+ "import-mapping-namespace": "Importer til navnerom:",
+ "import-mapping-subpage": "Importer som underside til den følgende siden:",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].\nLagre den på din egen datamaskin og last den opp her.",
@@ -2203,11 +2229,11 @@
"import-revision-count": "({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}})",
"importnopages": "Ingen sider å importere.",
"imported-log-entries": "Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}.",
- "importfailed": "Importering mislyktes: $1",
+ "importfailed": "Import mislyktes: $1",
"importunknownsource": "Ukjent importkildetype",
"importcantopen": "Kunne ikke åpne importfil",
"importbadinterwiki": "Ugyldig interwikilenke",
- "importsuccess": "Importering ferdig.",
+ "importsuccess": "Import ferdig!",
"importnosources": "Ingen transwikiimportkilder er angitt, og direkte historikkimporteringer er slått av.",
"importnofile": "Ingen importfil opplastet.",
"importuploaderrorsize": "Importfilopplasting mislyktes. Filen er større enn tillatt opplastingsstørrelse.",
@@ -2232,7 +2258,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Navnerommet \"$1\" til grunnsiden tillater ikke undersider.",
"importlogpage": "Importlogg",
"importlogpagetext": "Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier.",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|\\Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2",
"javascripttest": "JavaScript-testing",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Denne siden er reservert for å kjøre JavaScript-tester.",
@@ -2252,7 +2278,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innholdssiden",
- "tooltip-ca-edit": "Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhåndsvisningsknappen før du lagrer.",
+ "tooltip-ca-edit": "Rediger denne siden",
"tooltip-ca-addsection": "Start et nytt avsnitt",
"tooltip-ca-viewsource": "Denne siden er beskyttet.\nDu kan se på kildeteksten",
"tooltip-ca-history": "Tidligere revisjoner av denne siden",
@@ -2329,7 +2355,7 @@
"spam_reverting": "Tilbakestiller til siste versjon uten lenke til $1",
"spam_blanking": "Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden",
"spam_deleting": "Sletter alle revisjoner med lenker til $1",
- "simpleantispam-label": "Antispamsjekk.\n'''IKKE''' fyll inn dette feltet!",
+ "simpleantispam-label": "Antispamsjekk.\n<strong>IKKE</strong> fyll inn dette feltet!",
"pageinfo-title": "Informasjon om «$1»",
"pageinfo-not-current": "Beklager, det er ikke mulig å vise denne informasjonen for gamle revisjoner.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnleggende informasjon",
@@ -2371,6 +2397,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Dypbeskyttelse fra",
"pageinfo-category-info": "Kategoriinformasjon",
+ "pageinfo-category-total": "Totalt antall medlemmer",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
@@ -2388,6 +2415,7 @@
"patrol-log-page": "Patruljeringslogg",
"patrol-log-header": "Dette er en logg over patruljerte sideversjoner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslogg",
+ "log-show-hide-tag": "$1 merkelogg",
"deletedrevision": "Slettet gammel revisjon $1.",
"filedeleteerror-short": "Feil under filsletting: $1",
"filedeleteerror-long": "Feil oppsto under filsletting:\n\n$1",
@@ -2806,7 +2834,7 @@
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} klarte ikke å sende bekreftelseskode.\nSjekk e-postadressen for ugyldige tegn.\n\nE-postsenderen ga følgende melding: $1",
"confirmemail_invalid": "Ugyldig bekreftelseskode. Koden kan ha utløpt.",
"confirmemail_needlogin": "Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.",
- "confirmemail_success": "Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og nyte wikien.",
+ "confirmemail_success": "Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og bruke wikien.",
"confirmemail_loggedin": "E-postadressen din er bekreftet.",
"confirmemail_subject": "Bekreftelsesmelding fra {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "Noen, antageligvis deg, har registrert kontoen «$2» på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.\n\nFor å bekrefte at denne kontoen tilhører deg og for å aktivere e-posttjenester på {{SITENAME}}, åpne følgende lenke i nettleseren din:\n\n$3\n\nOm du *ikke* registrerte kontoen, følg denne lenken for å avbryte bekreftelse av e-postadresse:\n\n$5\n\nDenne bekreftelseskoden utgår $4.",
@@ -2821,7 +2849,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den!",
"confirmrecreate": "«[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen «$2». Vennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.",
"confirmrecreate-noreason": "Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet denne siden etter at du begynte å redigere. Bekreft at du virkelig ønsker å gjenopprette denne siden.",
- "recreate": "Gjenopprett",
+ "recreate": "Siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere. Trykk \"$1\" for å gjenopprette den.",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Vil du slette tjenerens mellomlagrede versjon (''cache'') av denne siden?",
"confirm-purge-bottom": "Rensing av en side sletter mellomlageret og tvinger frem den nyeste versjonen.",
@@ -3049,6 +3077,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Årsak:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke mulig å deaktivere taggen «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-apply-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til merker sammen med dine endringer.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne merker fra individuelle revisjoner eller loggposter.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke fjernes.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke fjernes manuelt: $1",
+ "tags-edit-title": "Rediger merker",
+ "tags-edit-manage-link": "Håndter merker",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggpost|Valgte loggposter}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne revisjonen|alle revisjoner}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne loggposten|alle loggposter}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Eksisterende merker:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "«Ingen»",
+ "tags-edit-new-tags": "Nye merker:",
+ "tags-edit-add": "Legg til disse merkene:",
+ "tags-edit-remove": "Fjern disse merkene:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle merker)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Velg noen merker",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ingen merker funnet som passer",
+ "tags-edit-reason": "Årsak:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne revisjonen|$1 revisjoner}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggposten|$1 loggposter}}",
+ "tags-edit-success": "Endringene ble suksessfullt utført.",
+ "tags-edit-failure": "Denne endringen kunne ikke bli utført:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ugyldig målrevisjon",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Du har enten ikke angitt noen målversjon for denne funksjonen, eller så har du angitt en revisjon som ikke finnes.",
+ "tags-edit-none-selected": "Velg minst ett merke som skal legges til eller fjernes.",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
@@ -3081,6 +3139,7 @@
"htmlform-cloner-create": "Legg til mer",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] forefinnes ikke.",
"sqlite-has-fts": "$1 med støtte for fulltekstsøk",
"sqlite-no-fts": "$1 uten støtte for fulltekstsøk",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
@@ -3108,6 +3167,7 @@
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 fra en annen wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slo sammen}} $3 i $4 (versjonene t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering",
@@ -3132,6 +3192,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} taggen «$4» (fjernet fra $5 {{PLURAL:$5|revisjon eller loggoppføring|revisjoner og/eller loggoppføringer}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverte}} taggen «$4» for bruke av brukere og roboter",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiverte}} taggen «$4» for bruk av brukere og roboter",
+ "log-name-tag": "Merkelogg",
+ "log-description-tag": "Denne siden viser når brukere har lagt til eller fjernet [[Special:Tags|merker]] fra individuelle revisjoner eller loggposter. Loggen viser ikke merkeendringer som skjer som følge av en redigering, sletting eller lignende handlinger.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|la til}} {{PLURAL:$7|merket|merkene}} $6 på revisjonen $4 av siden $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|la til}} {{PLURAL:$7|merket|merkene}} $6 til loggposten $5 på siden $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{PLURAL:$9|merket|merkene}} $8 fra revisjonen $4 av siden $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{PLURAL:$9|merket|merkene}} $8 fra loggposten $5 for siden $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på revisjonen $4 av siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på loggposten $5 til siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
"rightsnone": "(ingen)",
"revdelete-summary": "redigeringssammendrag",
"feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side ...",
@@ -3143,13 +3211,17 @@
"feedback-close": "Utført",
"feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak",
"feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding",
+ "feedback-dialog-intro": "Du kan benytte det enkle skjemaet under for å gi din tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt til siden «$1» sammen med ditt brukernavn.",
"feedback-error-title": "Feil",
"feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API",
"feedback-error2": "Feil: Redigering feilet",
"feedback-error3": "Feil: Ingen respons fra API",
+ "feedback-error4": "Feil: Ute av stand til å sende til den angitte tilbakemeldingstittelen",
"feedback-message": "Melding:",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-submit": "Send",
+ "feedback-terms": "Jeg er innforstått med at min nettleserinformasjon inkluderer nøyaktig informasjon om versjonen til min nettleser og mitt operativsystem og at dette vil bli delt offentlig sammen med min tilbakemelding.",
+ "feedback-termsofuse": "Jeg godtar å gi tilbakemelding i henhold til brukervilkårene.",
"feedback-thanks": "Din tilbakemelding til siden \"[ $2 $1 ]\" er sendt. Takk skal du ha!",
"feedback-thanks-title": "Takk!",
"feedback-useragent": "Brukeragent",
@@ -3251,7 +3323,7 @@
"log-name-pagelang": "Endre språklogg",
"log-description-pagelang": "Dette er en logg som viser endringer i sidespråk",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.",
- "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
+ "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende {{PLURAL:$4|drakt|drakter}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå {{PLURAL:$4|denne på|disse på og velge en standarddrakt}}.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende {{PLURAL:$5|linje|linjer}} i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på {{PLURAL:$5|den|alle}} nåværende installerte {{PLURAL:$5|drakten|drakter}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nDu har ingen installerte drakter.\n\n;Om du nettopp har installert eller oppgradert MediaWiki:\n: Du installerte trolig fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. MediaWiki 1.24 og nyere inkluderer ingen drakter i hovedarkivet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], ved å:\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med mange drakter og tillegg. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakt-tarballer fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-arkivene via git til <code dir=\"ltr\">skins/</code>-mappa i din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette vil ikke forstyrre ditt git-arkiv om du er en MediaWiki-utvikler. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] for informasjon om hvordan du slår på drakter og velger en standarddrakt.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
@@ -3304,5 +3376,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankestrek",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestrek",
- "special-characters-title-minus": "minustegn"
+ "special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM"
}