1 files changed, 45 insertions, 28 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index ae8626aa..5e42ae27 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -188,6 +188,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-edit'         => 'Тӳрлет',
 'vector-view-history'      => 'Кун-çул',
 'vector-view-view'         => 'Вула',
+'vector-view-viewsource'   => 'пуçламăш текста пăх',
 
 'errorpagetitle'    => 'Йăнăш',
 'returnto'          => '$1 страницăна таврăн.',
@@ -211,7 +212,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => 'Хурат ăна',
 'undelete_short'    => '$1 тӳрлетӳсене каялла тавăр',
 'protect'           => 'хӳтĕле',
-'protect_change'    => 'хӳтĕлĕве улăштар',
+'protect_change'    => 'улăштар',
 'protectthispage'   => 'Хӳтĕле',
 'unprotect'         => 'Хӳтĕлеве пăрахăçла',
 'unprotectthispage' => 'Хӳтĕлеве пăрахăçла',
@@ -580,16 +581,17 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'editundo'   => 'пăрахăçла',
 
 # Search results
-'searchresults'      => 'Тупрăмăр',
-'notitlematches'     => 'Статьясен ячĕсем пĕр пек мар',
-'textmatches'        => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
-'prevn'              => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'              => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
-'searchhelp-url'     => 'Help:Пулăшу',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
-'showingresults'     => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
-'powersearch'        => 'Анлă шырав',
-'powersearch-legend' => 'Анлă шырав',
+'searchresults'        => 'Тупрăмăр',
+'notitlematches'       => 'Статьясен ячĕсем пĕр пек мар',
+'textmatches'          => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
+'prevn'                => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
+'searchhelp-url'       => 'Help:Пулăшу',
+'search-result-size'   => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
+'showingresults'       => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1'''  '''$3''' хушшинчен|Результатсем'''$1 - $2''' '''$3''' хушшинчен}}  '''$4''' валли",
+'powersearch'          => 'Анлă шырав',
+'powersearch-legend'   => 'Анлă шырав',
 
 # Quickbar
 'qbsettings' => 'Навигаци хăми',
@@ -752,9 +754,13 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'file-anchor-link'          => 'Файл',
 'filehist'                  => 'Файл историйĕ',
 'filehist-current'          => 'хальхи',
+'filehist-datetime'         => 'Дата/Вăхăт',
+'filehist-thumb'            => 'Миниатюра',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 версийĕн миниатюра ӳкерчĕкĕ',
 'filehist-user'             => 'Хутшăнакан',
+'filehist-dimensions'       => 'Пысăкăш',
 'filehist-comment'          => 'Асăрхав',
-'imagelinks'                => 'Файл çине каçасем',
+'imagelinks'                => 'Файла усă курни',
 'linkstoimage'              => 'Çак страницăсем ку файл çине кăтартаççĕ:',
 'nolinkstoimage'            => 'Ку файл çине кăтартакан страницăсем çук.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ку файлăн çĕнĕ версине кĕрт',
@@ -964,6 +970,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'viewdeletedpage'        => 'Кăларса пăрахнă страницăсене пăх',
 'undeleterevisions'      => 'Архивра пурĕ $1 верси',
 'undeletebtn'            => 'Каялла тавăр!',
+'undeleteviewlink'       => 'пăх',
 'undeletereset'          => 'Тасат',
 'undeletedrevisions'     => '$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă',
 'undelete-search-box'    => 'Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав',
@@ -1067,22 +1074,29 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» — файлтан импортла',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'    => 'Пользователь страници',
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'Ман канашлу страници',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Сирĕн ĕнерлевсем',
-'tooltip-ca-talk'        => 'Статьяна сӳтсе явасси',
-'tooltip-ca-edit'        => 'Эсир ку страницӑна тӳрлетме пултаратӑр. Тархасшӑн ҫырса хӑваричен страницӑ мӗнле пулассине пӑхӑр.',
-'tooltip-ca-addsection'  => 'Кӗске ӑнлантару хушма пултаратӑр.',
-'tooltip-ca-viewsource'  => 'Ку страницӑна эсир улӑштарма пултараймастӑр. Ӑна мӗнле ҫырнине кӑна пӑхма пултаратӑр.',
-'tooltip-ca-protect'     => 'Улӑшратусенчен сыхласси',
-'tooltip-ca-delete'      => 'Страницӑна кӑларса пӑрахмалли',
-'tooltip-ca-move'        => 'Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси',
-'tooltip-ca-watch'       => 'Ку страницӑ хыҫҫӑн сӑнама пуҫласси',
-'tooltip-ca-unwatch'     => 'Ку страницӑ хыҫҫӑн урӑх сӑнамалла мар',
-'tooltip-search'         => 'Шырав',
-'tooltip-p-logo'         => 'Тӗп страницӑ',
-'tooltip-save'           => 'Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла',
-'tooltip-watch'          => 'Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш',
+'tooltip-pt-userpage'       => 'Сирĕн хутшăнакан страници',
+'tooltip-pt-mytalk'         => 'Сирĕн канашлу страници',
+'tooltip-pt-preferences'    => 'Сирĕн ĕнерлевсем',
+'tooltip-pt-watchlist'      => 'Эсир пăхакан страницисем',
+'tooltip-pt-logout'         => 'Сайтран тух',
+'tooltip-ca-talk'           => 'Статьяна сӳтсе явасси',
+'tooltip-ca-edit'           => 'Эсир ку страницӑна тӳрлетме пултаратӑр. Тархасшӑн ҫырса хӑваричен страницӑ мӗнле пулассине пӑхӑр.',
+'tooltip-ca-addsection'     => 'Çĕнĕ пай ту',
+'tooltip-ca-viewsource'     => 'Ку страницӑна эсир улӑштарма пултараймастӑр. Ӑна мӗнле ҫырнине кӑна пӑхма пултаратӑр.',
+'tooltip-ca-protect'        => 'Улӑшратусенчен сыхласси',
+'tooltip-ca-delete'         => 'Страницӑна кӑларса пӑрахмалли',
+'tooltip-ca-move'           => 'Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси',
+'tooltip-ca-watch'          => 'Ку страницӑ хыҫҫӑн сӑнама пуҫласси',
+'tooltip-ca-unwatch'        => 'Ку страницӑ хыҫҫӑн урӑх сӑнамалла мар',
+'tooltip-search'            => 'Шырав',
+'tooltip-p-logo'            => 'Тӗп страницӑ',
+'tooltip-feed-atom'         => 'Ку страницăн Atom куçару',
+'tooltip-ca-nstab-image'    => 'Файлăн страници',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонăн страници',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категори страницине уç',
+'tooltip-save'              => 'Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла',
+'tooltip-watch'             => 'Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш',
+'tooltip-summary'           => 'Кĕскĕн ăнлантарса парăр',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} анонимлă хутшăнакансем',
@@ -1119,6 +1133,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'ilsubmit'          => 'Шырамалла',
 'bydate'            => 'дата тăрăх',
 
+# Metadata
+'metadata' => 'Метаданнăйсем:',
+
 # EXIF tags
 'exif-exifversion'     => 'Exif версийĕ',
 'exif-flashpixversion' => 'Ĕçлеме пултаракан FlashPix версийĕ',