diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDe_formal.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDe_formal.php | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index 42c0c12a..7d8b1b73 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author *Surak* * @author ChrisiPK + * @author Geitost * @author Imre * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de> * @author Kghbln @@ -40,7 +41,7 @@ $1', 'badaccess-group0' => 'Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion.', -'youhavenewmessages' => 'Sie haben $1 auf Ihrer Diskussionsseite ($2).', +'youhavenewmessages' => 'Sie haben $1 ($2).', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sie haben neue Nachrichten: $1', # General errors @@ -396,7 +397,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop # img_auth script messages 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt. Ihr Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben. -Es könnte CGI-basiert sein und unterstützt img_auth nicht. +Sie könnte CGI-gestützt sein und kann daher img_auth nicht ermöglichen. Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Sie sind nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.', 'img-auth-isdir' => 'Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen. @@ -602,7 +603,8 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'tooltip-n-mainpage' => 'Besuchen Sie die Hauptseite', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besuchen Sie die Hauptseite', 'tooltip-n-portal' => 'Über das Projekt, was Sie tun können, wo was zu finden ist', -'tooltip-watch' => 'Fügt diese Seite Ihrer Beobachtungsliste hinzu', +'tooltip-watch' => 'Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen', +'tooltip-summary' => 'Geben Sie eine kurze Zusammenfassung ein.', # Metadata 'notacceptable' => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht für Ihr Ausgabegerät aufbereiten.', |