diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesQqq.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesQqq.php | 82 |
1 files changed, 53 insertions, 29 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index c1a36b2e..66347951 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -63,6 +63,7 @@ * @author Nike * @author Node ue * @author Octahedron80 + * @author Onecountry * @author OsamaK * @author PhiLiP * @author Platonides @@ -138,7 +139,7 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]", 'tog-externaldiff' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default.", 'tog-showjumplinks' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use <nowiki>{{int:jumpto}}</nowiki>). Thess links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option).', 'tog-uselivepreview' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again.', -'tog-forceeditsummary' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].', +'tog-forceeditsummary' => "Toggle option used in [[Special:Preferences]] to force an edit ''{{msg-mw|summary}}''.", 'tog-watchlisthideown' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist.", 'tog-watchlisthidebots' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist.", 'tog-watchlisthideminor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist.", @@ -381,19 +382,23 @@ Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]]. 'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the imperative mood. {{Identical|Delete}}', -'deletethispage' => '{{Identical|Delete this page}}', +'deletethispage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to delete the page in admin view. +{{Identical|Delete this page}}', 'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.", 'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins {{Identical|Protect}}', 'protect_change' => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins). {{Identical|Change}}', -'protectthispage' => '{{Identical|Protect this page}}', +'protectthispage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to protect the page in admin view. +{{Identical|Protect this page}}', 'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins {{Identical|Unprotect}}', -'unprotectthispage' => '{{Identical|Unprotect this page}}', +'unprotectthispage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to unprotect the page in admin view. +{{Identical|Unprotect this page}}', 'newpage' => '{{Identical|New page}}', +'talkpage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to discuss the page.', 'talkpagelinktext' => 'Used as name of links going to talk page in some places, like in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Allmessages]], [[Special:Logs]], and [[Special:Watchlist/edit]]. {{Identical|Talk}}', @@ -447,26 +452,25 @@ See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].', {{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}", 'disclaimers' => 'Used as display name for the link to [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}]] shown at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].', 'disclaimerpage' => 'Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]]. -{{doc-important|Do not change <tt>Project:</tt> part.}}', +{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}', 'edithelp' => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page', 'edithelppage' => 'The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button. -{{doc-important|Do not change <tt>Help:</tt> part.}}', +{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}', 'helppage' => 'The link destination used by default in the sidebar, and in {{msg|noarticletext}}. -{{doc-important|Do not change <tt>Help:</tt> part.}} +{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}} {{Identical|HelpContent}}', 'mainpage' => 'Defines the link and display name of the main page of the wiki. Shown as the top link in the navigation part of the interface. Please do not change it too often, that could break things! {{Identical|Main page}}', 'mainpage-description' => 'The same as {{msg|mainpage|pl=yes}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]]. This makes it possible to the change the link destination (the message "mainpage") without changing the link text or without disabling translations.', 'policy-url' => 'Description: The URL of the project page describing the policies of the wiki. This is shown below every page (the left link). -{{doc-important|Do not change "Project:" part.}}', +{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}', 'portal' => "Display name for the 'Community portal', shown in the sidebar menu of all pages. The target page is meant to be a portal for users where useful links are to be found about the wiki's operation.", 'portal-url' => 'Description: The URL of the community portal. This is shown in the sidebar by default (removed on translatewiki.net). -{{doc-important|Do not change "Project:" part.}}', +{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}', 'privacy' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].', 'privacypage' => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]]. - -{{doc-important|Do not change <tt>Project:</tt> part.}}', +{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}', 'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.', 'badaccess-group0' => 'Shown when you are not allowed to do something.', @@ -538,7 +542,7 @@ HTML markup cannot be used. 'nstab-main' => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]] {{Identical|Page}}', -'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]] +'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]. It is possible to use <nowiki>{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|male form|female form}}</nowiki> if needed. {{Identical|User page}}', 'nstab-special' => 'The name for the tab of the special namespace. Example: [[Special:Version]]', @@ -876,6 +880,7 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.', Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]', 'recreate-moveddeleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].', 'moveddeleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).', +'edit-conflict' => "An 'Edit conflict' happens when more than one edit is being made to a page at the same time. This would usually be caused by separate individuals working on the same page. However, if the system is slow, several edits from one individual could back up and attempt to apply simultaneously - causing the conflict.", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded. @@ -927,7 +932,8 @@ Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this messag 'last' => 'Link in page history {{Identical|Last}}', -'page_first' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.", +'page_first' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}. +{{Identical|First}}", 'page_last' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}. {{Identical|Last}}", @@ -1167,7 +1173,7 @@ Viewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw| 'searchmenu-new' => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).', 'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}} Description: The URL of the search help page. -{{doc-important|Do not change "Help:" part.}}', +{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}', 'searchprofile-articles' => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki. A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki]. @@ -1367,8 +1373,15 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', 'editinguser' => "Appears on [[Special:UserRights]]. The '''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.", 'userrights-editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}', 'saveusergroups' => 'Button text when editing user groups', -'userrights-groupsmember' => 'When editing user groups', -'userrights-groupsmember-auto' => 'Implicit is for groups that are automatically added to the user (such as "autoconfirmed"); cf. {{msg-mw|userrights-groupsmember}}', +'userrights-groupsmember' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is followed by a list of group names. + +Parameters: +* $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the list following the message. Avoid PLURAL, if your language can do without.', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is followed by a list of group names. +"Implicit" is for groups that the user was automatically added to (such as "autoconfirmed"); cf. {{msg-mw|userrights-groupsmember}} + +Parameters: +* $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the list following the message. Please avoid PLURAL, if your language can do without.', 'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]].', 'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups @@ -1378,8 +1391,14 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', See http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights for a usage of local databases: username@barwiki', 'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.", 'userrights-notallowed' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.", -'userrights-changeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].', -'userrights-unchangeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].', +'userrights-changeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is the head of a column of group assignements. + +Parameters: +* $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language can do without.', +'userrights-unchangeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is the head of a column of group assignements. + +Parameters: +* $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language allows that.', 'userrights-irreversible-marker' => '{{optional}}', # Groups @@ -2276,12 +2295,13 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec 'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.', 'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.', +'enotif_newpagetext' => 'Part of text of a notification e-mail sent when a watched page has been created. See [[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]', 'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.', 'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.', 'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.', 'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.', 'enotif_lastdiff' => '* $1 is a link to diff, shown as a plainlink', -'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted. +'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.[[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]] * <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.', @@ -2339,7 +2359,7 @@ $1 is the <b>approximate</b> number of revisions that the page has, the message * $3: the editor that cause collision {{Identical|Rollback}}", -'editcomment' => 'Only shown if there is an edit comment', +'editcomment' => "Only shown if there is an edit ''{{msg-mw|summary}}''", 'revertpage' => '{{Identical|Revert}} Additionally available: * $3: revid of the revision reverted to, @@ -2432,7 +2452,9 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.', {{Identical|View deleted pages}}', 'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.', -'viewdeletedpage' => '{{Identical|View deleted pages}}', +'viewdeletedpage' => 'Title of the [[Special:Undelete]]. + +{{Identical|View deleted pages}}', 'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).", 'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]). @@ -2492,7 +2514,8 @@ The link appears in a list of similar ones separated by {{msg-mw|pipe-separator} ( talk | block log | logs | deleted contributions | rights management )", 'sp-contributions-userrights' => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', if the user viewing the page has the right to set or alter user rights.", 'sp-contributions-blocked-notice' => 'Shown on top of contributions special page of currently blocked users. Parameters: -* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)', +* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional) +Anon version: {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice-anon}}', 'sp-contributions-username' => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]]. {{Identical/IP address or username}}', @@ -2575,7 +2598,7 @@ Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[Medi * Go to [[Special:BlockList]] * Click "unblock" for any block (but you can only see "unblock" if you have administrator rights) * It is now the button below the form', -'unblocked' => 'Do not translate the namespace "User:".', +'unblocked' => 'Do not translate the namespace "User:". $1 - the IP address or username that was unblocked.', 'ipblocklist' => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].', 'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]], which means Show/Hide indefinite blocks @@ -2618,6 +2641,7 @@ Usage: 'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}', 'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}', 'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.', +'ipblocklist-empty' => 'Shown on page [[Special:Blocklist]], if no blocks are to be shown.', 'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".", 'change-blocklink' => 'Used to name the link on Special:Log', 'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.', @@ -2940,12 +2964,12 @@ See also {{msg-mw|Anonuser}} and {{msg-mw|Siteusers}}.', 'skinname-modern' => '{{optional}}', # Math options -'mw_math_png' => 'In user preferences.', -'mw_math_simple' => 'In [[Special:Preferences|user preferences]].', -'mw_math_html' => 'In user preferences.', -'mw_math_source' => 'In user preferences (math)', -'mw_math_modern' => 'In user preferences (math)', -'mw_math_mathml' => 'In user preferences.', +'mw_math_png' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!', +'mw_math_simple' => 'In [[Special:Preferences|user preferences]]. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!', +'mw_math_html' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!', +'mw_math_source' => 'In user preferences (math). All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!', +'mw_math_modern' => 'In user preferences (math). All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!', +'mw_math_mathml' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!', # Math errors 'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}', |