path: root/languages/messages/MessagesRm.php
diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesRm.php')
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index daa751ea..da94c305 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -5,6 +5,7 @@
* @file
* @author Gion-andri
+ * @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
@@ -99,6 +100,7 @@ $messages = array(
'search' => 'Tschertgar',
'searchbutton' => 'Tschertgar',
'go' => 'Artitgel',
+'searcharticle' => 'dai!',
'history' => 'versiuns',
'history_short' => 'versiuns/auturs',
'printableversion' => 'versiun per stampar',
@@ -268,7 +270,7 @@ Perquei è anc nagin retschaiver e trametter dad emails per las suandantas funcz
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
'longpagewarning' => '<strong>ADATG: Questa artitgel è $1 kilobytes gronda. Insaquants browsers
-han forsa problems cun editar artitgels da la grondezza 32kb u pli grond.
+han forsa problems cun editar artitgels da la grondezza 32 kb u pli grond.
Ponderai per plaschair da divider quest artitgel en pli pitschnas parts. </strong>',
'longpageerror' => "<strong>ERRUR: Il text che ti has tramess è $1 kilobytes gronds. Quei ei pli grond ch'il maximum da $2 kilobytes. Il text na sa betg vegnir arcunà. </strong>",
'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENZIUN: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders cun dretgs dad administraturs pon editar ella. </strong>',
@@ -570,6 +572,13 @@ Fai ina visita sin [ MediaWiki Localis
'allmessagesfilter' => 'filter dals nums da las novitads:',
'allmessagesmodified' => 'Be mussar modifitgads',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-n-mainpage' => 'Ir a la pagina principala',
+'tooltip-n-portal' => 'Infurmaziuns davart il project, tge che ti pos far, nua che ti chassas infurmaziuns',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Chattar infurmaziuns davart occurrenzas actualas',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'La glista da las ultimas midadas en la wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Chargiar ina pagina casuala.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS placed here will be applied to all skins */',
'monobook.css' => "/* editescha quest file per adattar il skin momobook per l'entira pagina */",