summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesStq.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesStq.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesStq.php9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index 4bc54a73..99ff4fc8 100644
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -595,8 +595,9 @@ Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] k
'whitelistedittext' => 'Du moast die $1, uum Artikkele beoarbaidje tou konnen.',
'confirmedittitle' => 'Toun Beoarbaidjen is ju E-Mail-Anärkannenge nöödich.',
'confirmedittext' => 'Du moast dien E-Mail-Adresse eerste anärkanne, eer du beoarbaidje koast. Fäl dien E-Mail uut un ärkanne ju an in do [[Special:Preferences|Ienstaalengen]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Oudeelenge bestoant nit',
-'nosuchsectiontext' => 'Du fersäkst ju nit bestoundende Oudeelenge tou beoarbaidjen.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Kon ju Oudeelenge nit fiende',
+'nosuchsectiontext' => 'Du hääst fersoacht, ne Oudeelenge tou beoarbaidjen, ju dät nit rakt.
+Ju kon ferschäuwen of läsked weese, ätterdät du ju Siede apruupen hääst.',
'loginreqtitle' => 'Anmäldenge ärfoarderelk',
'loginreqlink' => 'anmäldje',
'loginreqpagetext' => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.',
@@ -927,7 +928,7 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje]
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Foarich Resultoat|Foarige $1 Resultoate}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foulgjend Resultoat|Foulgjende $1 Resultoate}}',
'shown-title' => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultoat|Resultoate}} pro Siede',
-'viewprevnext' => 'Wies ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Wies ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Säikoptione',
'searchmenu-exists' => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
@@ -1823,7 +1824,7 @@ Sjuch [[Special:ProtectedPages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.',
'protect-othertime-op' => 'uur Speerduur',
'protect-existing-expiry' => 'Aktuel Siedenschutseende: $2, $3 Uure',
'protect-otherreason' => 'Uur/touföigeden Gruund:',
-'protect-otherreason-op' => 'uur/bietoukuumenden Gruund',
+'protect-otherreason-op' => 'Uur Gruund',
'protect-dropdown' => '*Algemeene Schutsgruunde
** Weblink-Spam
** Editwar