diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSzl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSzl.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 562581c9..f40df19e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Leinad * @author Ozi64 * @author Pimke + * @author Tchoř * @author Timpul */ @@ -716,7 +717,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'revdelete-suppress' => 'Schrůń informacyje zarůwno před admińistratorůma jak i před inkšymi', 'revdelete-hide-image' => 'Schrůń zawartość plika', 'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań', -'revdelete-log' => 'Kůmyntoř:', +'revdelete-log' => 'Čymu:', 'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybranych wersyji', 'revdelete-logentry' => 'půmjyńůno widočność wersyji w [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'půmjyńůno widočność zdořyńůw w [[$1]]', @@ -975,7 +976,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", *Zaznačůne pole uoznačo přinoležność užytkowńika do danej grupy. *Ńy zaznačůne pole uoznačo, aže užytkowńik ńy noležy do danej grupy. * Gwjozdka * infomuje, co ńy možeš wyćepać s grupy po dodańu do ńij abo dodać po wyćepańu s grupy.', -'userrights-reason' => 'Skuli čego je půmjeńeńy:', +'userrights-reason' => 'Čymu:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ńy moš dostympu do sprowjańo uprawńyń.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza danych $1 ńy istńije abo ńy je lokalno.', 'userrights-nologin' => 'Muśiš [[Special:UserLogin|zalůgować śe]] na kůnto admińistratora, coby nadować uprawńyńo užytkowńikům.', @@ -1302,7 +1303,7 @@ Dostympno je tyž [[Special:WhatLinksHere/$2|pouno lista]].', 'filedelete-legend' => 'Wyćep plik', 'filedelete-intro' => "Wyćepuješ '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Wyćepuješ wersyja plika '''[[Media:$1|$1]]''' s datům [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:', +'filedelete-comment' => 'Čymu:', 'filedelete-submit' => 'Wyćep', 'filedelete-success' => "Wyćepano plik '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Wyćepano plik '''[[Media:$1|$1]]''' we wersyje ze $3, $2.", @@ -1633,7 +1634,7 @@ Pomoc: 'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.', 'deletionlog' => 'rejer wyćepań', 'reverted' => 'Přiwrůcůno popředńo wersyja', -'deletecomment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:', +'deletecomment' => 'Čymu:', 'deleteotherreason' => 'Inkšy powůd:', 'deletereasonotherlist' => 'Inkszy powůd', 'deletereason-dropdown' => '* Nojčynstše přičyny wyćepańa @@ -1657,8 +1658,7 @@ Kto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do tre Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Sprowjyńe uopisano: „''$1''”.", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). -Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1. Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa $2.', 'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo. @@ -1677,7 +1677,7 @@ Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Sp 'protect-title' => 'Pomjyńeńe poźomu zawarćo „$1”', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]', 'protect-legend' => 'Potwjyrdź zawarće', -'protectcomment' => 'Kůmyntoř:', +'protectcomment' => 'Čymu:', 'protectexpiry' => 'Wygaso:', 'protect_expiry_invalid' => 'Čas wygaśńjyńćo je zuy.', 'protect_expiry_old' => 'Čas wygaśńjyńćo je w downiej ńiž terozki.', @@ -2236,7 +2236,7 @@ $1', 'visual-comparison' => 'Porůwnańy treśći', # Media information -'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.<hr />", +'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.", 'imagemaxsize' => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:', 'thumbsize' => 'Rozmjar mińjatůrki', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}', |