diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVi.php | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 59e82e86..b5031c31 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Apple * @author Arisa * @author DHN + * @author Kaganer * @author Minh Nguyen * @author Mxn * @author Neoneurone @@ -1780,7 +1781,7 @@ Không thể kiểm tra nó về bảo mật.', 'img-auth-nopathinfo' => 'Thiếu PATH_INFO. Máy chủ của bạn không được thiết lập để truyền thông tin này. Có thể do nó dựa trên CGI và không hỗ trợ img_auth. -Xem [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].', +Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].', 'img-auth-notindir' => 'Đường dẫn yêu cầu không nằm trong thư mục cấu hình tải lên.', 'img-auth-badtitle' => 'Không thể tạo tựa đề hợp lệ từ “$1”.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Bạn chưa đăng nhập và “$1” không nằm trong danh sách trắng.', @@ -2510,7 +2511,7 @@ $1', 'badipaddress' => 'Địa chỉ IP không hợp lệ', 'blockipsuccesssub' => 'Cấm thành công', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] đã bị cấm. -<br />Xem lại những lần cấm tại [[Special:IPBlockList|danh sách cấm]].', +<br />Xem lại những lần cấm tại [[Special:BlockList|danh sách cấm]].', 'ipb-blockingself' => 'Bạn sẽ tự bỏ cấm cho mình! Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?', 'ipb-confirmhideuser' => 'Bạn sẽ cấm người dùng với tùy chọn “ẩn người dùng”. Bạn có chắc chắn muốn dời tên người dùng khỏi tất cả mọi danh sách và nhật trình?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Sửa đổi lý do cấm', @@ -2853,7 +2854,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xem trang phương tiện', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Đây là một trang đặc biệt, bạn không thể sửa đổi nó.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xem trang dự án', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xem trang hình', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xem trang miêu tả tập tin', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Xem thông báo hệ thống', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xem bản mẫu', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xem trang trợ giúp', @@ -2991,12 +2992,12 @@ $1', Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.", 'imagemaxsize' => "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''", 'thumbsize' => 'Cỡ hình thu nhỏ:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}', 'file-info' => 'kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2', -'file-info-size' => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4', -'file-info-size-pages' => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang', +'file-info-size' => '$1 × $2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4', +'file-info-size-pages' => '$1 × $2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang', 'file-nohires' => '<small>Không có độ phân giải cao hơn.</small>', -'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3', +'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3', 'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa', 'show-big-image-preview' => '<small>Kích thước của ảnh xem thử: $1.</small>', 'show-big-image-other' => '<small>Độ phân giải khác: $1.</small>', @@ -3751,7 +3752,7 @@ Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các l 'fileduplicatesearch-legend' => 'Tìm kiếm tập tin trùng lắp', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Tên tập tin:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tìm kiếm', -'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Kiểu MIME: $4', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Kiểu MIME: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.', 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.', 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Không tìm thấy tập tin nào tên “$1”.', |