1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gaoxuewei",
"Justincheng12345",
"Liuxinyu970226",
"Mark85296341",
"Simon Shek",
"LNDDYL",
"Cwlin0416"
]
},
"timedmedia-desc": "音訊、影片與字幕處理程式，支援的格式包含 WebM，Ogg Theora、Vorbis，srt",
"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 聲音檔案，$2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 影片檔，$2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 媒體檔案，$2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 聲音檔案，長度 $2，$3",
"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 影片檔案，長度 $2，$4 × $5 像素，$3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg 多工音訊/影片檔案，$1，長度 $2，$4 × $5 畫素，共 $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg 媒體檔案，長度 $2，$3",
"timedmedia-ogg-long-error": "無效的 Ogg 檔案：$1",
"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg 媒體檔案。 警告：無法辨識此檔案中使用的編碼。",
"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 影片檔，$2",
"timedmedia-webm-long-video": "WebM 音訊/影片檔案，$1，長度 $2，$4 × $5 畫素，共 $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC 音訊檔案，$1",
"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC 音頻檔案，長度 $1，共 $2",
"timedmedia-wav-short-audio": "WAV 音訊檔案，$1",
"timedmedia-wav-long-audio": "WAV 音訊檔案，長度 $1，共 $2",
"timedmedia-wav-pcm-required": "您僅可上傳 PCM (Pulse Code Modulation) WAV。",
"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 影片檔，$2",
"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 音訊/影片檔案，$1，長度 $2，$4 × $5 畫素，共 $3",
"timedmedia-no-player-js": "抱歉，您的瀏覽器未開啟 JavaScript 或沒有支援的播放程式。<br />\n您可 <a href=\"$1\">下載該片段</a> 或 <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">下載播放器</a> 以在您的瀏覽器中播放。",
"timedmedia-more": "更多...",
"timedmedia-dismiss": "關閉",
"timedmedia-download": "下載檔案",
"timedmedia-play-media": "播放媒體",
"timedmedia-desc-link": "關於這個檔案",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler 需要使用 oggThumb 版本 $1 或更新的版本。",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb 建立縮圖失敗。",
"timedmedia-status-header": "轉碼狀態",
"timedmedia-update-status": "更新轉碼狀態",
"timedmedia-status": "狀態",
"timedmedia-status-unknown": "不明狀態",
"timedmedia-transcodebitrate": "位元率",
"timedmedia-transcodeduration": "編碼時間",
"timedmedia-transcodeinfo": "格式",
"timedmedia-actions": "動作",
"timedmedia-direct-link": "下載",
"timedmedia-not-ready": "尚未就緒",
"timedmedia-completed-on": "已完成 $1",
"timedmedia-error-on": "於 $1 發生錯誤。",
"timedmedia-started-transcode": "已於 $1 前開始。$2",
"timedmedia-percent-done": "大約已完成 $1%",
"timedmedia-in-job-queue": "已於 $1 前新增至工作序列",
"timedmedia-unknown-target-size": "不明目標大小，已編碼 $1",
"timedmedia-days": "$1 天",
"timedmedia-hours": "$1 小時",
"timedmedia-minutes": "$1 分",
"timedmedia-seconds": "$1 秒",
"timedmedia-reset": "重設轉碼",
"timedmedia-reset-confirm": "重設轉碼會移除所有已存在的檔案，並重新將檔案加入轉碼工作序列。這需要花費一些時間來重新轉碼。<br /><br />\n您確定要繼續嗎？",
"timedmedia-reset-error": "重設轉碼工作時發生錯誤。",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "$1 來源檔案",
"timedmedia-source-file-desc": "$1 原始檔案，$2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "原始 $1 檔案 ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "低頻寬 Ogg 影片 (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "網站可串流 Ogg 影片 (240P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "網站可串流 Ogg 影片 (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "網站可串流 Ogg 影片 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "高畫質可下載 Ogg 影片 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Full HD 可下載 Ogg 影像 (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "網站可串流 WebM (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "網站可串流 WebM (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "網站可串流 WebM (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "高畫質可下載 WebM (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Full HD 可下載 WebM (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Full HD 可下載 WebM (2160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "網站可串流 WebM VP9 (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "網站可串流 WebM VP9 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD 網站可串流 WebM VP9 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full HD 網站可串流 WebM VP9 (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "Full 4K 網站可串流 WebM VP9 (2160P)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "行動裝置易用 MP4 (320P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "網站可串流 MP4 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "高清品質 MP4 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full HD 品質 MP4 (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "Full 4K 品質 MP4 (2160P)",
"timedmedia-subtitle-new": "建立新翻譯或編輯現有翻譯",
"timedmedia-subtitle-new-desc": "請選擇語言後點選 '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' 按鈕",
"timedmedia-subtitle-new-go": "執行",
"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) 字幕",
"timedmedia-subtitle-no-video": "目前沒有與字幕頁面相關的影片。",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "此影片目前沒有 $1 的字幕，您可 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁面] 來增加字幕。",
"timedmedia-subtitle-remote": "此檔案的字幕位於 $1",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "您可於 $2 檢視此檔案的 [$1 描述頁面]",
"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
"timedmedia-videos": "$1 個影片",
"timedmedia-ogg-videos": "$1 個 Ogg 影片",
"timedmedia-webm-videos": "$1 個 WebM 影片",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "$1 個轉碼工作",
"timedmedia-derivative-state-active": "$1 個正在執行的轉碼工作",
"timedmedia-derivative-state-queued": "$1 個在序列中的轉碼工作",
"timedmedia-derivative-state-failed": "$1 次轉碼失敗",
"timedmedia-file": "檔案",
"timedmedia-audios": "$1 個音訊檔案",
"timedmedia-ogg-audios": "$1 個 Ogg 音訊檔案",
"timedmedia-flac-audios": "$1 個 FLAC 音訊檔案",
"timedmedia-wav-audios": "$1 個 WAV 音訊檔案",
"right-transcode-reset": "重設已失敗或已輚碼的影片，將其重新排入序列中。",
"right-transcode-status": "檢視 [[Special:TimedMediaHandler|目前轉碼活動的資訊]]",
"action-transcode-status": "檢視目前轉碼狀態",
"orphanedtimedtext": "孤立的 TimedText 頁面",
"orphanedtimedtext-summary": "未關聯任何檔案的 [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] 頁面清單。",
"orphanedtimedtext-unsupported": "此特殊頁面僅支援使用 MySQL 資料庫。",
"orphanedtimedtext-notimedtext": "此 Wiki 未開啟 TimedText 功能。",
"apihelp-query+transcodestatus-description": "取得指定檔案頁面的轉碼狀態。",
"apihelp-query+transcodestatus-example-1": "取得 [[:File:Clip.webm]] 的轉碼狀態"
}
|
