1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Chaojoker",
"Vadgt",
"Xelgen",
"Macofe"
]
},
"wikieditor-loading": "Բեռնվում է…",
"wikieditor-preview-preference": "Միացնել կողք–կողքի նախադիտումը",
"wikieditor-preview-tab": "Նախադիտել",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Փոփոխություններ",
"wikieditor-preview-loading": "Բեռնում…",
"wikieditor-publish-button-publish": "Հրատարակել",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Բեկանել",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Հրատարակել {{SITENAME}} նախագծում",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Խմբագրման ամփոփում (հակիրճ նկարագրեք ձեր կատարած փոփոխությունները)",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Չնչին խմբագրում",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Հսկել այս էջը",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Հրատարակել",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Հետ գնալ",
"wikieditor-toolbar": "Խմբագրման վահանակ",
"wikieditor-toolbar-desc": "Բարձրացրած հարմարավետությամբ խմբագրման վահանակ",
"wikieditor-toolbar-preference": "Ակտիվացնել բարելավված խմբագրման վահանակը",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Ակտիվացնել երկխոսությունները հղումների, աղյուսակների և այլնի համար",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "Թաքցնել ստորագրության կոճակը գլխավոր անվանատարածքի էջերում",
"wikieditor-toolbar-loading": "Բեռնում…",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Թավատառ",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Թավատառ տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Շեղատառ",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Շեղատառ տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ներքին հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Հղման վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Արտաքին հղում (հիշեք ավելացնել http:// նախածանցը)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com հղման վերնագիրը",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Ավելացնել հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Վիքիի էջին",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Էջի վերնագիր․",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Էջի վերնագիր կամ URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Հղման տեսքստ․",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Ներմուծեք տեքստը, որ պետք է ցուցադրվի",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Արտաքին վեբ էջին",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Հղման URL․",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Հղման տեքստ․",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ավելացնել հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Բեկանել",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Էջը գոյություն ունի",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Էջը գոյություն չունի",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Սխալ վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Արտաքին հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Էջի գոյության ստուգում…",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Ձեր նշած վերնագիրը անթույլատրելի է։",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Ձեր նշած URL-ը նման է վիքիի այլ էջին հղմանը։\nԴուք ուզո՞ւմ եք այս հղումը սարքել ներքին։",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ներքին հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Արտաքին հղում",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Դուք հղվելու որևէ բան չեք նշել։",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ներկառուցված նիշք",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Օրինակ.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ավելացնել նիշք",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Նիշքի անուն․",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Նկարագրություն․",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Չափս․",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Դիրք․",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(լռելյայն)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Տեսք․",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ոչ մի",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ավելացնել",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Բեկանել",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Ծանոթագրություն",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Գրեք այստեղ ծանոթագրության տեքստը",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Բեկանել",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ավելացնել ծանոթագրություն",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ավելացնել",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Ծանոթագրության տեքստը",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Ստորագրությունը ամսաթվով",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Ընդլայնված",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1-ին մակարդակի",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2-րդ մակարդակի",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3-րդ մակարդակի",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4-րդ մակարդակի",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5-րդ մակարդակի",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Վերնագրի տեքստ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Ձևավորել",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Չհամարակալած ցանկ",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Չհամարակալած ցանկի տարր",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Համարակալած ցանկ",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Համարակալած ցանկի տարր",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Անտեսել վիքի ձևավորումը",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Մուտքագրեք չձևավորված տեքստը այստեղ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Վերահղում",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "անվանումով էջին",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Խոշոր",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Խոշոր տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Մանր",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Մանր տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Վերտողային",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Վերտողային տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Ենթատողային",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Ենթատողային տեքստ",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ավելացնել",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Պատկերասրահ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Նկարագրություն1\nExample.jpg|Նկարագրություն2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Նոր տող",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Աղյուսակ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! վերնագիր 1\n! վերնագիր 2\n! վերնագիր 3\n|-\n| տող 1, սյունակ 1\n| տող 1, սյունակ 2\n| տող 1, սյունակ 3\n|-\n| տող 2, սյունակ 1\n| տող 2, սյունակ 2\n| տող 2, սյունակ 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Վանդակի տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Վերնագրի տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ավելացնել աղյուսակ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Տողեր",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Սյունակներ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Ավելացնել վերնագրերի տող",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Եզրազարդել աղյուսակը",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Աղյուսակը դասավորվող անել",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Վանդակի տեքստ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Նախադիտում",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ավելացնել",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Բեկանել",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Այս երկխոսության միջոցով հնարավոր չէ 1000-ից ավել վանդակ ունեցող աղյուսակ ստեղծել։",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Դուք չեք նշել տողերի կամ սյունակների թույլատրելի քանակ։",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Դուք չեք կարող ավելացնել տողերի կամ սյունակների զրոյական քանակությամբ աղյուսակ։",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Որոնում և փոխարինում",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Որոնում և փոխարինում",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Որոնել․",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Եվ փոխարինել․",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Համընկում ըստ տառաշարի (մեծատառ/փոքրատառ)",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Որոնման տողը ընկալել որպես regular expression",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Գտնել հաջորդը",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Փոխարինել",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Փոխարինել բոլորը",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Բեկանել",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ձեր որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Կատարվել է $1 {{PLURAL:$1|փոխարինում}}։",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Դուք որոնելու որևէ բան չեք նշել։",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Ձեր նշած regular expression-ը սխալ է․ $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Հատուկ նշաններ",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Օգնություն",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Նկարագրություն",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ինչ եք հավաքում",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ինչ եք ստանում",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Ձևավորում",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Հղումներ",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Վերնագրեր",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Ցանկեր",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Նիշքեր",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Ծանոթագրություններ",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Քննարկում",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Շեղատառ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Շեղատառ տեքստ''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Շեղատառ տեքստ</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Թավատառ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Թավատառ տեքստ'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Թավատառ տեքստ</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Թավատառ և շեղատառ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Թավատառ և շեղատառ տեքստ'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Թավատառ և շեղատառ տեքստ</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ներքին հղում",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Էջի անվանում|հղման տեքստ]]<br />[[Էջի անվանում]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>հղման տեքստ</a><br /><a href='#'>Էջի անվանում</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Արտաքին հղում",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Հղման տեքստ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Հղման տեքստ</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-րդ մակարդակի վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Վերնագրի տեքստ ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Վերնագրի տեքստ</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-րդ մակարդակի վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Վերնագրի տեքստ ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Վերնագրի տեքստ</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-րդ մակարդակի վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Վերնագրի տեքստ ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Վերնագրի տեքստ</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-րդ մակարդակի վերնագիր",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Վերնագրի տեքստ =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Վերնագրի տեքստ</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Չհամարակալած ցանկ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Ցանկի տարր<br />* Ցանկի տարր",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Ցանկի տարր</li><li>Ցանկի տարր</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Համարակալած ցանկ",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Ցանկի տարր<br /># Ցանկի տարր",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Ցանկի տարր</li><li>Ցանկի տարր</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ներկառուցված նիշք",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Ծանոթագրություն",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Տեքստ էջում<ref name=\"test\">[http://www.example.org Հղման տեքստ], հավելյալ տեքստ։</ref>։",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Տեքստ էջում<sup><a href='#'>[1]</a></sup>։",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Նույն ծանոթագրության կրկնակի օգտագործում",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Տեքստ էջում<sup><a href='#'>[1]</a></sup>։",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Ցուցադրել ծանոթագրությունները",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Հղման տեքստ</a>, հավելյալ տեքստ։</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Ստորագրությունը ամսաթվով",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>) 15:54, 10 հունիս 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Ստորագրություն",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի Անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Խորքից",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Սովորական տեքստ<br />:Խորքից գրված տեքստ<br />::Խորքից գրված տեքստ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Սովորական տեքստ<dl><dd>Խորքից գրված տեքստ<dl><dd>Խորքից գրված տեքստ</dd></dl></dd></dl>"
}
|
