1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Pitort",
"පසිඳු කාවින්ද",
"Kippelboy",
"Toniher",
"Fitoschido"
]
},
"config-desc": "L'instal·lador del MediaWiki",
"config-title": "Instal·lació del MediaWiki $1",
"config-information": "Informació",
"config-localsettings-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>. \nPer tal d'actualitzar la instal·lació, introduïu el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el quadre a continuació. El trobareu a <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nPer tal d'actualitzar la instal·lació, executeu <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Clau d'actualització:",
"config-localsettings-badkey": "La clau que heu proporcionat no és correcta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'ha detectat una instal·lació ja existent del MediaWiki.\nPer actualitzar-la, poseu la línia següent al final de <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "El <code>LocalSettings.php</code> que hi ha sembla incomplet.\nLa variable $1 no està definida.\nCanvieu <code>LocalSettings.php</code> perquè la variable estigui definida i feu clic a «{{int:Config-continue}}».",
"config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
"config-session-error": "Error en iniciar la sessió: $1",
"config-your-language": "La vostra llengua:",
"config-your-language-help": "Seleccioneu la llengua que s'utilitzarà durant el procés d'instal·lació.",
"config-wiki-language": "Llengua del wiki:",
"config-wiki-language-help": "Seleccioneu la llengua principal del wiki.",
"config-back": "← Enrere",
"config-continue": "Continua →",
"config-page-language": "Llengua",
"config-page-welcome": "Us donem la benvinguda al MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Connecta a la base de dades",
"config-page-upgrade": "Actualitza una instal·lació ja existent",
"config-page-dbsettings": "Paràmetres de la base de dades",
"config-page-name": "Nom",
"config-page-options": "Opcions",
"config-page-install": "Instal·la",
"config-page-complete": "S'ha completat!",
"config-page-restart": "Reinicia la instal·lació",
"config-page-readme": "Llegeix-me",
"config-page-releasenotes": "Notes de la versió",
"config-page-copying": "S'està copiant",
"config-page-upgradedoc": "S'està actualitzant",
"config-page-existingwiki": "Wiki ja existent",
"config-help-restart": "Voleu esborrar totes les dades que heu introduït i tornar a començar el procés d'instal·lació?",
"config-restart": "Sí, torna a començar",
"config-welcome": "=== Comprovacions de l'entorn ===\nS'efectuaran comprovacions bàsiques per veure si l'entorn és adequat per a la instal·lació del MediaWiki.\nRecordeu d'incloure aquesta informació si heu de demanar ajuda sobre com completar la instal·lació.",
"config-env-good": "S'ha comprovat l'entorn.\nPodeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-apc": "L’[http://www.php.net/apc APC] està instal·lat",
"config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3.",
"config-git": "S'ha trobat el programari de control de versions Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No s'ha trobat el programari de control de versions Git.",
"config-no-scaling": "No s'ha pogut trobar la biblioteca GD o ImageMagick.\nS'inhabilitaran les miniatures de les imatges.",
"config-no-uri": "'''Error:''' No s'ha pogut determinar l'URI actual. S'ha interromput la instal·lació.",
"config-no-cli-uri": "'''Avís:''' No s'ha especificat un <code>--scriptpath</code>. S'utilitza el valor per defecte: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "S'utilitza el nom del servidor «<nowiki>$1</nowiki>».",
"config-using-uri": "S'utilitza l'URL del servidor «<nowiki>$1$2</nowiki>».",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Avís:</strong> El directori de càrregues per defecte <code>$1</code> és vulnerable a l'execució d'scripts arbitraris.\nEncara que el MediaWiki comprova tots els fitxers que es carreguen davant d'amenaces de seguretat, és molt recomanable [//www.mediawiki.org/ wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tancar aquesta vulnerabilitat de seguretat] abans d'habilitar les càrregues.",
"config-db-type": "Tipus de base de dades:",
"config-db-host": "Servidor de la base de dades:",
"config-db-wiki-settings": "Identifica aquest wiki",
"config-db-name": "Nom de la base de dades:",
"config-db-name-help": "Trieu un nom que identifiqui el wiki.\nNo ha de contenir espais.\n\nSi esteu fent servir un hostatge web compartit, el vostre proveïdor us proporcionarà un nom específic per a la base de dades o us permetrà crear base de dades des d'un tauler de control.",
"config-db-name-oracle": "Esquema de la base de dades:",
"config-db-install-account": "Compte d'usuari per a la instal·lació",
"config-db-username": "Nom d'usuari de la base de dades:",
"config-db-password": "Contrasenya de la base de dades:",
"config-db-username-empty": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-username}}»",
"config-db-account-lock": "Utilitzeu el mateix nom d'usuari i contrasenya durant una operació normal",
"config-db-wiki-account": "Compte d'usuari per al funcionament normal",
"config-db-wiki-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'utilitzarà per connectar-se a la base de dades durant l'operació normal del wiki.\nSi el compte no existeix, i el compte d'instal·lació té prou privilegis, es crearà aquest compte d'usuari amb els privilegis mínims necessaris per operar el wiki.",
"config-db-prefix": "Prefix de la base de dades:",
"config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per tal d'evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
"config-db-charset": "Joc de caràcters de la base de dades",
"config-charset-mysql5-binary": "Binari de MySQL 4.1/5.0",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "Cal el MySQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
"config-db-port": "Port de la base de dades:",
"config-db-schema": "Esquema per a MediaWiki:",
"config-db-schema-help": "Aquest esquema normalment ja serveix.\nNomés canvieu-lo si sabeu què us feu.",
"config-pg-test-error": "No es pot connectar a la base de dades '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Directori de dades de l'SQLite",
"config-oracle-def-ts": "Espai de taules per defecte:",
"config-oracle-temp-ts": "Espai de taules temporal:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Paràmetres de MySQL",
"config-header-postgres": "Paràmetres del PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Paràmetres de l'SQLite",
"config-header-oracle": "Paràmetres de l'Oracle",
"config-header-mssql": "Paràmetres del Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Tipus de base de dades no vàlid",
"config-missing-db-name": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-name}}».",
"config-missing-db-host": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-host}}».",
"config-missing-db-server-oracle": "Heu d’introduir un valor per a «{{int:config-db-host-oracle}}».",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "El compte d’usuari «$1» ja existeix. SYSDBA només es pot fer servir per crear comptes nous.",
"config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
"config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
"config-regenerate": "Torna a generar el LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "La consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallat!",
"config-db-web-account": "Compte de la base de dades per a l'accés web",
"config-db-web-account-same": "Utilitza el mateix compte que a la instal·lació",
"config-db-web-create": "Crea el compte si no existeix encara",
"config-db-web-no-create-privs": "El compte que heu especificat a la instal·lació no té suficients privilegis per crear un compte. El compte que especifiqueu aquí ja ha d'existir.",
"config-mysql-engine": "Motor d'emmagatzemament:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-charset": "Joc de caràcters de la base de dades:",
"config-mysql-binary": "Binari",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Tipus d'autenticació:",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Autenticació del Windows",
"config-site-name": "Nom del wiki:",
"config-site-name-blank": "Introduïu un nom per al lloc.",
"config-project-namespace": "Espai de noms del projecte:",
"config-ns-generic": "Projecte",
"config-ns-site-name": "El mateix que el nom del wiki: $1",
"config-ns-other": "Un altre (especifiqueu-lo)",
"config-ns-other-default": "MonWiki",
"config-admin-box": "Compte de l'administrador",
"config-admin-name": "El vostre nom d'usuari:",
"config-admin-password": "Contrasenya:",
"config-admin-password-confirm": "Repetiu la contrasenya:",
"config-admin-help": "Introduïu el vostre nom d'usuari preferit, per exemple «Pep Bloggs».\nAquest és el nom que fareu servir per iniciar una sessió al wiki.",
"config-admin-name-blank": "Introduïu un nom d'usuari d'administrador.",
"config-admin-name-invalid": "El nom d'usuari especificat «<nowiki>$1</nowiki>» no és vàlid.\nEspecifiqueu un nom d'usuari diferent.",
"config-admin-password-blank": "Introduïu una contrasenya per al compte d'administrador.",
"config-admin-password-mismatch": "Les dues contrasenyes que heu introduït no coincideixen.",
"config-admin-email": "Adreça electrònica:",
"config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.",
"config-almost-done": "Gairebé ja heu acabat!\nPodeu ometre el que queda de la configuració i procedir amb la instal·lació del wiki.",
"config-optional-continue": "Fes-me més preguntes.",
"config-optional-skip": "Ja estic avorrit. Simplement instal·leu el wiki.",
"config-profile": "Perfil de permisos d'usuari:",
"config-profile-wiki": "Wiki públic",
"config-profile-no-anon": "Cal la creació d'un compte",
"config-profile-fishbowl": "Només editors autoritzats",
"config-profile-private": "Wiki privat",
"config-license": "Copyright i llicència:",
"config-license-none": "Sense llicència al peu de pàgina",
"config-license-pd": "Domini públic",
"config-email-settings": "Paràmetres del correu electrònic",
"config-email-user": "Habilita el correu electrònic usuari-a-usuari",
"config-email-user-help": "Permet que tots els usuaris puguin enviar-se correu si ho han habilitat a les preferències.",
"config-email-usertalk": "Habilita la notificació a la pàgina de discussió de l'usuari",
"config-email-watchlist": "Habilita la notificació de la llista de seguiment",
"config-email-watchlist-help": "Permet als usuaris rebre notificacions de les pàgines que segueixen si ho han habilitat a les preferències.",
"config-email-auth": "Habilita l'autenticació per correu electrònic",
"config-email-sender": "Adreça electrònica de retorn:",
"config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers",
"config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers",
"config-upload-deleted": "Directori pels arxius suprimits:",
"config-logo": "URL del logo:",
"config-instantcommons": "Habilita Instant Commons",
"config-cc-error": "El selector de llicència Creative Commons no ha donat cap resultat.\nIntroduïu la llicència manualment.",
"config-cc-again": "Torneu-ho a triar...",
"config-cc-not-chosen": "Trieu quina llicència Creative Commons voleu i feu clic a «procedeix».",
"config-advanced-settings": "Configuració avançada",
"config-cache-options": "Configuració per a la memòria cau dels objectes:",
"config-cache-help": "L'encauament d'objectes s'utilitza per a millorar la rapidesa del MediaWiki afegint a la memòria cau les dades que s'utilitzen de forma freqüent. És recomanable que els llocs web mitjans o grans ho habilitin. També els llocs web petits en veuran els beneficis.",
"config-cache-none": "Sense encauament (no se suprimeix cap funcionalitat, però la velocitat pot veure's afectada en els llocs wiki més grans)",
"config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
"config-extensions": "Extensions",
"config-skins": "Aparences",
"config-install-step-done": "fet",
"config-install-step-failed": "ha fallat",
"config-install-extensions": "S'estan incloent les extensions",
"config-install-database": "S'està configurant la base de dades",
"config-install-schema": "S'està creant l'esquema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "No existeix un esquema PostgreSQL.",
"config-install-pg-schema-failed": "La creació de les taules ha fallat.\nAssegureu-vos que l'usuari «$1» pot escriure a l'esquema «$2».",
"config-install-pg-commit": "S'estan trametent els canvis",
"config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
"config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",
"config-install-user-create-failed": "La creació de l'usuari «$1» ha fallat: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Ha fallat la concessió de permisos a l'usuari «$1»: $2",
"config-install-user-missing": "L'usuari «$1» especificat no existeix.",
"config-install-user-missing-create": "L'usuari «$1» especificat no existeix.\nFeu clic a la casella «Crea un compte» a continuació si voleu crear-lo.",
"config-install-tables": "S'estan creant les taules",
"config-install-tables-exist": "'''Avís:''' sembla que les taules del MediaWiki tables ja existeixen. Se n'omet la creació.",
"config-install-tables-failed": "'''Error:''' la creació de la taula ha fallat amb l'error següent: $1",
"config-install-interwiki": "S'està emplenant la taula per defecte d'interwiki",
"config-install-interwiki-list": "No s'ha pogut llegir el fitxer <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists": "'''Avís:''' La taula d'interwiki sembla que ja té entrades. S'omet la llista per defecte.",
"config-install-stats": "S'estan inicialitzant les estadístiques",
"config-install-keys": "S'estan generant les claus secretes",
"config-install-sysop": "S'està creant un compte d'usuari d'administrador",
"config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",
"config-install-mainpage": "S'està creant la pàgina principal amb el contingut per defecte",
"config-install-extension-tables": "S'estan creant taules de les extensions habilitades",
"config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",
"config-download-localsettings": "Baixa <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",
"config-nofile": "No s'ha pogut trobar el fitxer «$1». S'ha suprimit?",
"mainpagetext": "'''El MediaWiki s'ha instal·lat correctament.'''",
"mainpagedocfooter": "Consulteu la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.\n\n== Per a començar ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduïu MediaWiki en la vostra llengua]"
}
|
