summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/includes/installer/i18n/ms.json
blob: 879a330b0d69e7a857d860d5591d0dbad94140f4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Pizza1016",
			"SNN95",
			"MaxSem",
			"Aviator"
		]
	},
	"config-desc": "Pemasang MediaWiki",
	"config-title": "Pemasangan MediaWiki $1",
	"config-information": "Maklumat",
	"config-localsettings-upgrade": "Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak di bawah.\nAnda akan menjumpainya di <code>LocalSettings.php</code> .",
	"config-localsettings-cli-upgrade": "Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila jalankan <code>update.php</code> sebaliknya",
	"config-localsettings-key": "Kunci naik taraf:",
	"config-localsettings-badkey": "Kunci yang anda berikan tidak betul.",
	"config-upgrade-key-missing": "Pemasangan yang sedia ada MediaWiki telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, Sila letakkan baris berikut di bahagian bawah <code>LocalSettings.php</code> anda:\n\n$1",
	"config-localsettings-incomplete": "<code>LocalSettings.php</code> sedia ada nampaknya tidak lengkap.\nPemboleh ubah $1 tidak disetkan.\nSila tukar <code>LocalSettings.php</code> supaya pemboleh ubah ini disetkan, dan klik \"{{int:Config-terus}}\".",
	"config-localsettings-connection-error": "Ralat berlaku semasa menyambung ke pangkalan data dengan menggunakan tetapan yang dinyatakan dalam <code>LocalSettings.php</code>. Sila betulkan tetapan tersebut dan cuba lagi.\n\n$1",
	"config-session-error": "Ralat ketika memulakan sesi: $1",
	"config-session-expired": "Data sesi anda seolah-olah telah tamat tempoh.\nSesi dikonfigurasi untuk seumur hidup sebanyak $1.\nAnda boleh menambah ini dengan menetapkan <code>session.gc_maxlifetime</code> di php.ini.\nMemulakan semula proses pemasangan.",
	"config-no-session": "Data sesi anda telah hilang!\nSemak php.ini anda dan pastikan <code>session.save_path</code> disetkan kepada satu direktori yang sesuai.",
	"config-your-language": "Bahasa anda:",
	"config-your-language-help": "Pilihkan bahasa untuk digunakan dalam proses pemasangan ini.",
	"config-wiki-language": "Bahasa wiki:",
	"config-wiki-language-help": "Pilih bahasa utama wiki yang bakal dicipta ini.",
	"config-back": "← Undur",
	"config-continue": "Teruskan →",
	"config-page-language": "Bahasa",
	"config-page-welcome": "Selamat datang ke MediaWiki!",
	"config-page-dbconnect": "Bersambung dengan pangkalan data",
	"config-page-upgrade": "Naik taraf pemasangan sedia ada",
	"config-page-dbsettings": "Tetapan pangkalan data",
	"config-page-name": "Nama",
	"config-page-options": "Pilihan",
	"config-page-install": "Pasang",
	"config-page-complete": "Selesai!",
	"config-page-restart": "Mulakan semula pemasangan",
	"config-page-readme": "Baca saya",
	"config-page-releasenotes": "Catatan keluaran",
	"config-page-copying": "Sedang menyalin",
	"config-page-upgradedoc": "Sedang menaik taraf",
	"config-page-existingwiki": "Wiki sedia ada",
	"config-help-restart": "Adakah anda ingin untuk membersihkan semua data yang disimpan yang anda telah masukkan dan memulakan semula proses pemasangan?",
	"config-restart": "Ya, mula semula",
	"config-welcome": "=== Pemeriksaan persekitaran ===\nPemeriksaan asas kini boleh dilakukan untuk melihat jika persekitaran ini adalah sesuai untuk pemasangan MediaWiki.\nIngat untuk memasukkan maklumat ini jika anda mahukan sokongan tentang bagaimana untuk menyelesaikan pemasangan.",
	"config-copyright": "=== Hakcipta dan Syarat-Syarat ===\n\n$1\n\nProgram ini merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat Lesen Awam GNU seperti yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada versi 2 Lesen ini atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi selepas ini.\n\nProgram ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa jaminan yang tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''.\nLihat Lesen Awam GNU untuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya telah menerima <doclink href=Copying> satu salinan Lesen Awam GNU </doclink> bersama-sama dengan program ini, jika tidak, menulis surat kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html membacanya dalam talian].",
	"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Laman utama MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Penyelia]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan lazim]\n----\n* <doclink href=Readme>Baca saya</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nota keluaran</doclink>\n* <doclink href=Copying>Menyalin</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Menaik taraf</doclink>",
	"config-env-good": "Persekitaran telah diperiksa.\nAnda boleh memasang MediaWiki.",
	"config-env-bad": "Persekitaran telah diperiksa. \nAnda tidak boleh memasang MediaWiki.",
	"config-env-php": "PHP $1 dipasang.",
	"config-unicode-using-utf8": "utf8_normalize.so oleh Brion Vibber digunakan untuk penormalan Unicode.",
	"config-unicode-using-intl": "[http://pecl.php.net/intl Sambungan intl PECL] digunakan untuk penormalan Unicode.",
	"config-unicode-update-warning": "<strong>Amaran:</strong> Versi pembalut penormalan Unicode yang terpasang menggunakan perpustakaan [http://site.icu-project.org/ projek ICU] dalam versi yang lampau.\nAnda harus [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations menaik taraf] jika Unicode penting bagi anda.",
	"config-outdated-sqlite": "<strong>Amaran:</strong> anda mempunyai SQLite $1, yang lebih rendah daripada versi keperluan minimum $1. SQLite tidak akan disediakan.",
	"config-no-fts3": "<strong>Amaran:</strong> SQLite disusun tanpa [//sqlite.org/fts3.html modil FTS3], maka ciri-ciri pencarian tidak akan disediakan pada backend ini.",
	"config-mbstring": "<strong>Amaran keras: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] sedang aktif!</strong>\nOpsyen ini menyebabkan ralat dan mungkin mencemari data secara tanpa diduga.\nAnda tidak boleh memasang atau menggunakan MediaWiki melainkan opsyen ini dinyahdayakan.",
	"config-pcre-old": "<strong>Amaran keras:</strong> PCRE $1 ke atas diperlukan.\nBinari PHP anda berpaut dengan PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Keterangan lanjut].",
	"config-memory-bad": "<strong>Amaran:</strong> <code>memory_limit</code> (Had memori) PHP adalah $1.\nIni mungkin terlalu rendah.\nPemasangan mungkin akan gagal!",
	"config-ctype": "<strong>Amaran keras:</strong> PHP mesti disusun dengan sokongan untuk [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php sambungan Ctype].",
	"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] dipasang",
	"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] dipasang",
	"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] dipasang",
	"config-diff3-bad": "GNU diff3 tidak dijumpai.",
	"config-git": "Perisian kawalan versi Git dijumpai: <code>$1</code>.",
	"config-git-bad": "Perisian kawalan versi Git tidak dijumpai.",
	"config-no-cli-uri": "<strong>Amaran:</strong> Tiada <code>--scriptpath</code> dinyatakan, maka digunakannya yang asali: <code>$1</code>.",
	"config-using-server": "Sedang menggunakan nama pelayan \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
	"config-using-uri": "Sedang menggunakan URL pelayan \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
	"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Amaran:</strong> Direktori asali anda untuk muat naikan (<code>$1</code>) belum diperiksa untuk kerentanan\nkepada pelaksanaan skrip yang menyeleweng sewaktu pemasangan CLI.",
	"config-db-type": "Jenis pangkalan data:",
	"config-db-host": "Hos pangkalan data:",
	"config-db-host-oracle": "TNS pangkalan data:",
	"config-db-name": "Nama pangkalan data:",
	"config-db-name-oracle": "Skema pangkalan data:",
	"config-db-username": "Nama pengguna pangkalan data:",
	"config-db-password": "Kata laluan pangkalan data:",
	"config-db-prefix": "Awalan jadual pangkalan data:",
	"config-db-charset": "Peranggu aksara pangkalan data",
	"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 dedua",
	"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
	"config-db-port": "Port pangkalan data:",
	"config-db-schema": "Skema untuk MediaWiki:",
	"config-pg-test-error": "Tidak boleh bersambung dengan pangkalan data <strong>$1</strong>: $2",
	"config-sqlite-dir": "Direktori data SQLite:",
	"config-oracle-def-ts": "Ruang jadual lalai:",
	"config-oracle-temp-ts": "Ruang jadual sementara:",
	"config-type-mysql": "MySQL (atau yang serasi)",
	"config-header-mysql": "Keutamaan MySQL",
	"config-header-postgres": "Keutamaan PostgreSQL",
	"config-header-sqlite": "Keutamaan SQLite",
	"config-header-oracle": "Keutamaan Oracle",
	"config-header-mssql": "Tetapan Microsoft SQL Server",
	"config-invalid-db-type": "Jenis pangkalan data tidak sah",
	"config-can-upgrade": "Terdapat jadual MediaWiki dalam pangkalan data ini. Untuk menaik tarafnya kepada MediaWiki $1, klik <strong>Teruskan</strong>.",
	"config-unknown-collation": "<strong>Amaran:</strong> Pangkalan data sedang menggunakan kolasi yang tidak dikenali.",
	"config-db-web-account-same": "Gunakan akaun yang sama seperti dalam pemasangan",
	"config-db-web-create": "Ciptakan akaun jika belum wujud",
	"config-mysql-engine": "Enjin storan:",
	"config-mysql-innodb": "InnoDB",
	"config-mysql-myisam": "MyISAM",
	"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Amaran:</strong> MyISAM adalah satu-satunya enjin storan yang terdapat untuk MySQL di mesin ini, dan penggunaannya dengan MediaWiki tidak digalakkan kerana:\n* ia tidak menyokong keserempakan (''concurrency'') disebabkan penguncian jadual\n* ia lebih terdedah kepada korupsi daripada enjin-enjin lain\n* pangkalan kod MediaWiki tidak sentiasa mengendalikan MyISAM seperti yang diharapkan\n\nPemasangan MySQL anda tidak menyokong InnoDB. Mungkin tiba masanya untuk naik taraf.",
	"config-mysql-charset": "Peranggu aksara pangkalan data:",
	"config-mysql-binary": "Perduaan",
	"config-mysql-utf8": "UTF-8",
	"config-site-name": "Nama wiki:",
	"config-site-name-help": "Ini akan dipaparkan pada bar tajuk perisian pelayar dan tempat-tempat lain yang berkenaan.",
	"config-site-name-blank": "Isikan nama tapak.",
	"config-project-namespace": "Ruang nama projek:",
	"config-ns-generic": "Projek",
	"config-ns-site-name": "Sama dengan nama wiki: $1",
	"config-ns-other": "Lain-lain (nyatakan)",
	"config-ns-other-default": "MyWiki",
	"config-admin-box": "Akaun penyelia",
	"config-admin-name": "Nama pengguna anda:",
	"config-admin-password": "Kata laluan:",
	"config-admin-password-confirm": "Kata laluan lagi:",
	"config-admin-name-blank": "Masukkan nama pengguna pentadbir.",
	"config-admin-password-mismatch": "Kata-kata laluan yang kamu berikan tidak sepadan.",
	"config-admin-email": "Alamat e-mel:",
	"config-admin-error-bademail": "Kamu telah memberikan alamat e-mel yang tidak betul.",
	"config-optional-skip": "Saya sudah bosan, pasangkanlah wiki sahaja.",
	"config-profile-wiki": "Wiki terbuka",
	"config-profile-no-anon": "Pembukaan akaun diwajibkan",
	"config-profile-private": "Wiki tertutup",
	"config-license": "Hak cipta dan lesen:",
	"config-license-none": "Tiada pengaki lesen",
	"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
	"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
	"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
	"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Domain Awam)",
	"config-license-gfdl": "Lesen Pendokumenan Bebas GNU 1.3 atau ke atas",
	"config-license-pd": "Domain Awam",
	"config-email-settings": "Tetapan e-mel",
	"config-install-step-done": "siap",
	"config-install-step-failed": "gagal",
	"config-install-user-alreadyexists": "Pengguna \"$1\" sudah wujud",
	"config-install-tables": "Mencipta jadual",
	"config-install-tables-exist": "<strong>Amaran:</strong> Nampaknya sudah terdapat jadual MediaWiki. Penciptaan dilangkau.",
	"config-install-interwiki": "Mengisi jadual antara wiki lalai",
	"config-install-interwiki-list": "Fail <code>interwiki.list</code> tidak dapat dibaca.",
	"config-install-interwiki-exists": "<strong>Amaran:</strong> Jadual antara wiki nampaknya sudah ada entri. Senarai asali dilangkau.",
	"config-install-keys": "Menjana kunci-kunci rahsia",
	"config-insecure-keys": "<strong>Amaran:</strong> {{PLURAL:$2|Kunci keselamatan|Kunci-kunci keselamatan}} ($1) yang dihasilkan sewaktu pemasangan itu {{PLURAL:$2|adalah}} tidak selamat sepenuhnya. Oleh itu, {{PLURAL:$2|ia}} wajar ditukar secara manual.",
	"config-install-sysop": "Membuka akaun pengguna pentadbir",
	"config-install-mainpage": "Mewujudkan laman utama dengan kandungan lalai",
	"config-help": "bantuan",
	"mainpagetext": "'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''",
	"mainpagedocfooter": "Sila rujuk [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini.\n\n== Permulaan ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Senarai tetapan konfigurasi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan Lazim MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Senarai surat keluaran MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke dalam bahasa anda]"
}