summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/i18n/niu.json
blob: 7cbd573ccad1e24100a9c2b4f235902a41f46271 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Jose77",
            "Rotemliss",
            "Sioneholof"
        ]
    },
    "sunday": "Aho Tapu",
    "monday": "Aho Gofua",
    "tuesday": "Aho Ua",
    "wednesday": "Aho Lotu",
    "thursday": "Aho Tuloto",
    "friday": "Aho Falaile",
    "saturday": "Aho Faiumu",
    "january": "Ianuali",
    "february": "Fepuali",
    "march": "Masi",
    "april": "Apelila",
    "may_long": "Me",
    "june": "Iuni",
    "july": "Iulai",
    "august": "Aokuso",
    "september": "Sepetema",
    "october": "Oketopa",
    "november": "Novema",
    "december": "Tesemo",
    "january-gen": "Ianuali",
    "february-gen": "Fepuali",
    "march-gen": "Masi",
    "april-gen": "Apelila",
    "may-gen": "Me",
    "june-gen": "Iuni",
    "july-gen": "Iulai",
    "august-gen": "Aokuso",
    "september-gen": "Sepetema",
    "october-gen": "Oketopa",
    "november-gen": "Novema",
    "december-gen": "Tesemo",
    "may": "Me",
    "article": "Tohi Tala",
    "cancel": "Tiaki",
    "mytalk": "Haaku tutala",
    "navigation": "Navikati",
    "qbedit": "Fakahakohako",
    "help": "Lagomatai",
    "search": "Kumi",
    "searchbutton": "Kumi",
    "go": "Fano",
    "searcharticle": "Fano",
    "history_short": "Liu onoono atu ki tua",
    "printableversion": "Mitaki lolomi",
    "permalink": "Matutakiaga mautumau",
    "edit": "Fakahakohako",
    "delete": "Tamate",
    "protect": "Puipui",
    "talkpagelinktext": "Tutala",
    "talk": "Fakatutala",
    "toolbox": "Puha Mena Gahua",
    "otherlanguages": "Ke he falu vagahau",
    "jumptonavigation": "navikati",
    "jumptosearch": "kumi",
    "aboutsite": "Hagaao ke he {{SITENAME}}",
    "aboutpage": "Project: Hagaao",
    "currentevents": "Tau Fakaholoaga Mogonei",
    "edithelp": "Lagomatai ke he Fakahakohako",
    "mainpage": "Matapatu Lau",
    "mainpage-description": "Matapatu Lau",
    "portal": "Maaga ke Matutaki",
    "portal-url": "Project:Ko e lau auloa ma maaga",
    "privacy": "Ko e puipuiaga ke he tau talahauaga mo e talahauaga fakatagata",
    "youhavenewmessages": "Fai $1 ($2).",
    "youhavenewmessagesmulti": "Fai tohi foou a koe he $1",
    "editsection": "fakahakohako",
    "editold": "fakahakohako",
    "editsectionhint": "Hiki e vala e: $1",
    "red-link-title": "$1 (nakai fai lau pihia i i loto e)",
    "nstab-main": "Lau",
    "nstab-user": "Lau he tagata",
    "viewsource": "Kitekite ke mouaga",
    "yourname": "Matahigoa he tagata:",
    "yourpassword": "Kupu fufu:",
    "yourpasswordagain": "Liu lolomi e kupu fufu:",
    "remembermypassword": "Manatu e haaku loko ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
    "login": "Hu ki loto",
    "nav-login-createaccount": "Hu ki loto / talaga e poko",
    "userlogin": "Hu ki loto / talaga e poko",
    "logout": "Hu mai ki tua",
    "userlogout": "Hu mai ki tua",
    "notloggedin": "Ai la hu ki loto",
    "createaccount": "Talaga e poko",
    "gotaccountlink": "Hu ki loto",
    "passwordreset-username": "Matahigoa he tagata",
    "summary": "Fakakatoakatoa:",
    "minoredit": "Ko e fakahakohako fakatote",
    "watchthis": "Onoono e lau e",
    "savearticle": "Taofi e lau",
    "showpreview": "Fakakite e foliga",
    "showdiff": "Fakakite e tau hikihiki",
    "loginreqlink": "hu ki loto",
    "currentrev": "Kitekiteaga mogonei",
    "currentrevisionlink": "Kitekiteaga mogonei",
    "editundo": "Liuaki",
    "mypreferences": "Haaku a tau manako",
    "prefs-rc": "Hikihikiaga mogoia",
    "searchresultshead": "Kumi",
    "youremail": "Meli hila:",
    "username": "Matahigoa he tagata:",
    "email": "Meli hila",
    "recentchanges": "Hikihikiaga mogoia",
    "hist": "Liu onoono atu ki tua",
    "recentchangeslinked": "Falu hikihiki",
    "recentchangeslinked-feed": "Falu hikihiki",
    "recentchangeslinked-toolbox": "Falu hikihiki",
    "upload": "Fakafano e faila",
    "uploadbtn": "Fakafano e faila",
    "uploadnologin": "Ai la hu ki loto",
    "filedesc": "Fakakatoakatoa",
    "fileuploadsummary": "Fakakatoakatoa:",
    "watchthisupload": "Onoono e lau e",
    "filehist-deleteone": "tamate",
    "filedelete-submit": "Tamate",
    "randompage": "Lau fifili",
    "brokenredirects-edit": "fakahakohako",
    "brokenredirects-delete": "tamate",
    "newpages-username": "Matahigoa he tagata:",
    "move": "Une",
    "movethispage": "Une e lau e",
    "booksources-go": "Fano",
    "linksearch-ok": "Kumi",
    "watchlist": "Ko e haaku lau kitekite",
    "mywatchlist": "Ko e haaku lau kitekite",
    "watchnologin": "Ai la hu ki loto",
    "watch": "Kitekite",
    "watchthispage": "Onoono e lau e",
    "delete-legend": "Tamate",
    "prot_1movedto2": "[[$1]] kua une ke he [[$2]]",
    "restriction-edit": "Fakahakohako",
    "restriction-move": "Une",
    "undelete-search-submit": "Kumi",
    "contributions": "Tau lagomatai tagata",
    "mycontris": "Haaku a tau lagomatai",
    "sp-contributions-submit": "Kumi",
    "whatlinkshere": "Ko e tau matutakiaga he mena e",
    "ipbreason": "Kakano:",
    "ipblocklist-submit": "Kumi",
    "move-watch": "Onoono e lau e",
    "movereason": "Kakano:",
    "allmessages": "Tau fakailoaga",
    "tooltip-pt-preferences": "Haaku a tau manako",
    "tooltip-pt-login": "Kua lata ia koe ke loko ini, kae pule ni e a koe, ai pehe ko e masi a koe ke loko ini",
    "tooltip-pt-logout": "Hu mai ki tua",
    "tooltip-ca-talk": "Tutala ke he tau matapatu lau",
    "tooltip-ca-edit": "Maeke ia koe ke hiki, uta kehe mo e lalafi atu falu mena ke he lau nei.  Fakamolemole ti fakaaoga e PREVIEW patani to taofi mau.",
    "tooltip-search": "Kumi {{SITENAME}}",
    "tooltip-search-fulltext": "Kumi ke he tau lau oti e kupu e",
    "tooltip-p-logo": "Matapatu Lau",
    "tooltip-n-mainpage-description": "Fano ke he matapatu lau",
    "tooltip-n-portal": "Hagao ke he gahua lahi, ko e heigoa kua lata a koe ke taute, mo e moua mai i fe e tau mena",
    "tooltip-n-currentevents": "Kumi e tau vala tala kehekehe hagao ke he tau mena tutupu",
    "tooltip-n-recentchanges": "Hae e tau hikihiki foou he wiki",
    "tooltip-n-randompage": "Tuku mai noa ni e ha lau",
    "tooltip-n-help": "Ko e matakavi ke kumi ki ai",
    "tooltip-t-whatlinkshere": "Ko e tau lau wiki oti ne fai matutaki mai ke he lau e",
    "tooltip-t-upload": "Fakahu ki loto e tau faila",
    "tooltip-t-specialpages": "Ko e tau lau oti kua kehekehe",
    "ilsubmit": "Kumi",
    "bad_image_list": "Ko e tau mena ni ne fakakite mai ka onoono ki ai (ko e tau laini ne kamata aki e *).\nKo e liniki fakamua he laini ko e liniki ke he faila kelea.\nKo e tau liniki foki i lalo he laini taha ko e tau laini fifili pauaki, i.e. ko e tau lau ne fai faila i loto he laini ia.",
    "imgmultigo": "Fano!",
    "table_pager_limit_submit": "Fano",
    "version-specialpages": "Tau Lau Mahuiga",
    "fileduplicatesearch-submit": "Kumi",
    "specialpages": "Tau Lau Mahuiga"
}