summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesZh.php
blob: 49d30a7b371d9e07bcbbbe4af82407f260344566 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?php
/** Chinese (中文)
 *
 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Kuailong
 * @author PhiLiP
 * @author Shizhao
 * @author Wong128hk
 */

# Stub message file for converter code "zh"

$fallback = 'zh-hans';

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Media',
	NS_SPECIAL          => 'Special',
	NS_TALK             => 'Talk',
	NS_USER             => 'User',
	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
	NS_FILE             => 'File',
	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
	NS_TEMPLATE         => 'Template',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
	NS_HELP             => 'Help',
	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
	NS_CATEGORY         => 'Category',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk',
);

$namespaceAliases = array(
	'媒体'	=> NS_MEDIA,
	'媒體'	=> NS_MEDIA,
	'特殊'  => NS_SPECIAL,
	'对话'  => NS_TALK,
	'對話'  => NS_TALK,
	'讨论'	=> NS_TALK,
	'討論'	=> NS_TALK,
	'用户'  => NS_USER,
	'用戶'  => NS_USER,
	'用户对话' => NS_USER_TALK,
	'用戶對話' => NS_USER_TALK,
	'用户讨论' => NS_USER_TALK,
	'用戶討論' => NS_USER_TALK,
	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
	# '{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
	# "{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
	'图像' => NS_FILE,
	'圖像' => NS_FILE,
	'档案' => NS_FILE,
	'檔案' => NS_FILE,
	'文件' => NS_FILE,
	'图像对话' => NS_FILE_TALK,
	'圖像對話' => NS_FILE_TALK,
	'图像讨论' => NS_FILE_TALK,
	'圖像討論' => NS_FILE_TALK,
	'档案对话' => NS_FILE_TALK,
	'檔案對話' => NS_FILE_TALK,
	'档案讨论' => NS_FILE_TALK,
	'檔案討論' => NS_FILE_TALK,
	'文件对话' => NS_FILE_TALK,
	'文件對話' => NS_FILE_TALK,
	'文件讨论' => NS_FILE_TALK,
	'文件討論' => NS_FILE_TALK,
	'模板'	=> NS_TEMPLATE,
	'样板'  => NS_TEMPLATE,
	'樣板'  => NS_TEMPLATE,
	'模板对话' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'模板對話' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'模板讨论' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'模板討論' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'样板对话' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'樣板對話' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'样板讨论' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'樣板討論' => NS_TEMPLATE_TALK,
	'帮助'	=> NS_HELP,
	'幫助'  => NS_HELP,
	'帮助对话' => NS_HELP_TALK,
	'幫助對話' => NS_HELP_TALK,
	'帮助讨论' => NS_HELP_TALK,
	'幫助討論' => NS_HELP_TALK,
	'分类'	=> NS_CATEGORY,
	'分類'  => NS_CATEGORY,
	'分类对话' => NS_CATEGORY_TALK,
	'分類對話' => NS_CATEGORY_TALK,
	'分类讨论' => NS_CATEGORY_TALK,
	'分類討論' => NS_CATEGORY_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Allmessages'               => array( '所有消息', '所有訊息', '所有讯息' ),
	'Allpages'                  => array( '所有页面', '所有頁面' ),
	'Ancientpages'              => array( '最早页面', '最早頁面' ),
	'Blankpage'                 => array( '空白页面', '空白頁面' ),
	'Booksources'               => array( '网络书源', '網絡書源', '網路書源', '网路书源' ),
	'BrokenRedirects'           => array( '损坏的重定向页', '損壞的重定向頁' ),
	'Categories'                => array( '页面分类', '頁面分類' ),
	'ChangePassword'            => array( '修改密码', '修改密碼' ),
	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件', '確認電子郵件' ),
	'Contributions'             => array( '用户贡献', '用戶貢獻' ),
	'CreateAccount'             => array( '创建账户', '創建帳戶' ),
	'Deadendpages'              => array( '断链页面', '斷鏈頁面', '斷連頁面', '断连页面' ),
	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献', '已刪除的用戶貢獻' ),
	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面', '雙重重定向頁面' ),
	'Emailuser'                 => array( '电邮用户', '電郵用戶' ),
	'Export'                    => array( '导出页面', '導出頁面' ),
	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面', '最少修訂頁面' ),
	'Filepath'                  => array( '文件路径', '文件路徑', '檔案路徑', '档案路径' ),
	'Import'                    => array( '导入页面', '導入頁面' ),
	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址', '不可識別的電郵地址' ),
	'BlockList'                 => array( '封禁列表' ),
	'Listadmins'                => array( '管理员列表', '管理員列表' ),
	'Listbots'                  => array( '机器人列表', '機器人列表' ),
	'Listfiles'                 => array( '文件列表', '檔案列表', '档案列表' ),
	'Listgrouprights'           => array( '群组权限', '群組權限' ),
	'Listusers'                 => array( '用户列表', '用戶列表' ),
	'Log'                       => array( '日志', '日誌' ),
	'Lonelypages'               => array( '孤立页面', '孤立頁面' ),
	'Longpages'                 => array( '长页面', '長頁面' ),
	'MergeHistory'              => array( '合并历史', '合併歷史' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索', 'MIME搜尋', 'MIME搜寻' ),
	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面', '最多分類頁面' ),
	'Mostimages'                => array( '最多链接文件', '最多鏈接文件', '最多連結檔案', '最多连结档案' ),
	'Mostlinked'                => array( '最多链接页面', '最多連結頁面' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多链接分类', '最多連結分類' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多链接模板', '最多連結模板' ),
	'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面', '最多修訂頁面' ),
	'Movepage'                  => array( '移动页面', '移動頁面' ),
	'Mycontributions'           => array( '我的贡献', '我的貢獻' ),
	'Mypage'                    => array( '我的用户页', '我的用戶頁' ),
	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页', '我的討論頁' ),
	'Newimages'                 => array( '新建文件', '新建檔案', '新建档案' ),
	'Newpages'                  => array( '最新页面', '最新頁面' ),
	'Popularpages'              => array( '热点页面', '熱點頁面' ),
	'Preferences'               => array( '参数设置', '參數設置' ),
	'Prefixindex'               => array( '前缀索引', '前綴索引' ),
	'Protectedpages'            => array( '已保护页面', '已保護頁面' ),
	'Protectedtitles'           => array( '已保护标题', '已保護標題' ),
	'Randompage'                => array( '随机页面', '隨機頁面' ),
	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改', '鏈出更改', '連出更改', '连出更改' ),
	'Search'                    => array( '搜索', '搜尋', '搜寻' ),
	'Shortpages'                => array( '短页面', '短頁面' ),
	'Specialpages'              => array( '特殊页面', '特殊頁面' ),
	'Statistics'                => array( '统计信息', '統計信息', '統計资讯', '统计资讯' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类', '未歸類分類' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件', '未歸類文件', '未歸類檔案', '未归类档案' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( '未归类页面', '未歸類頁面' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模板', '未歸類模板' ),
	'Undelete'                  => array( '恢复被删页面', '恢復被刪頁面' ),
	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类', '未使用分類' ),
	'Unusedimages'              => array( '未使用文件', '未使用檔案', '未使用档案' ),
	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
	'Upload'                    => array( '上传文件', '上傳檔案', '上載檔案', '上载档案' ),
	'Userlogin'                 => array( '用户登录', '用戶登錄', '用戶登入', '用户登入' ),
	'Userlogout'                => array( '用户登出', '用戶登出' ),
	'Userrights'                => array( '用户权限', '用戶權限' ),
	'Version'                   => array( '版本信息', '版本資訊', '版本资讯' ),
	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类', '待撰分類' ),
	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件', '需要的檔案', '需要的档案' ),
	'Wantedpages'               => array( '待撰页面', '待撰頁面' ),
	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
	'Watchlist'                 => array( '监视列表', '監視列表' ),
	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面', '鏈入頁面', '連入頁面', '连入页面' ),
);

$messages = array(
# User preference toggles
'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',

'newpage' => '最新页面',

# Edit pages
'editing' => '正在编辑 $1',

# Miscellaneous special pages
'newpages' => '最新页面',

# Move page
'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',

/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '简体',
'variantname-zh-hant' => '繁體',
'variantname-zh-cn'   => '大陆简体',
'variantname-zh-tw'   => '台灣正體',
'variantname-zh-hk'   => '香港繁體',
'variantname-zh-mo'   => '澳門繁體',
'variantname-zh-sg'   => '新加坡简体',
'variantname-zh-my'   => '大马简体',
'variantname-zh'      => '不转换',

);