diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/pacman2pacman-get.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/pacman2pacman-get.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/fr/pacman2pacman-get.po b/translations/fr/pacman2pacman-get.po index 25536ba..7be32c6 100644 --- a/translations/fr/pacman2pacman-get.po +++ b/translations/fr/pacman2pacman-get.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Seed mort et aucun pair, suppression du torrent de transmission et essai msgid "\\rPacman2pacman p2p download: %s: %s " msgstr "\\rPacman2pacman - téléchargement p2p : %s : %s " #: pacman2pacman-get:290 -msgid "error moving \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". removing torrent from transmission" -msgstr "erreur en déplaçant \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". Suppression du torrent de transmission" +msgid "error moving \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". removing torrent from transmission and trying by HTTP." +msgstr "erreur en déplaçant \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". Suppression du torrent de transmission et essai par HTTP." #: pacman2pacman-get:320 msgid "Pacman2pacman http download: ${pname}: ${progress}" msgstr "Pacman2pacman - téléchargement http : ${pname} : ${progress}" |