summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSzl.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2008-10-02 23:23:21 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2008-10-02 23:23:21 +0200
commite90580ee6f97e4be0141679447b0aaec3a0081ea (patch)
treeb29cf8944285f752a576b392502fb850345a13bb /languages/messages/MessagesSzl.php
parent24c464c9ee15b0d204c41fcd212975ebc7864904 (diff)
Update auf 1.13.2
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSzl.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSzl.php68
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 66ce0bba..e4f29288 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -22,7 +22,7 @@ $messages = array(
'tog-justify' => 'Wyrůwnůj tekst we akapitach do uobu strůn',
'tog-hideminor' => 'Schowej drobne pomjyńańa we "Pomjyńanych na uostatku"',
'tog-extendwatchlist' => 'Rozšyřůno lista artikli, na kere dowoš pozůr',
-'tog-usenewrc' => 'Rozšyřyńy pomjyńanych na uostatku (JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Rozšyřyńy půmjyńanych na uostatku (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatyčno numeracyjo naguůwkůw',
'tog-showtoolbar' => 'Pokož pasek werkcojgůw (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Přyńdź do sprowjańo po podwůjnym klikńyńću (JavaScript)',
@@ -46,7 +46,7 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Pokož wjela užytkownikůw dowo pozůr',
'tog-fancysig' => 'Šrajbowańy bez automatyčnego linka',
'tog-externaleditor' => 'Domyślńy užywej zewnyntřnygo edytora (ino lo ekspertůw, wymogo ekstra štalowań we Twojym systymje)',
-'tog-externaldiff' => 'Domyślńy užywej zewnyntřny program do filowańo w pomjyńańa',
+'tog-externaldiff' => 'Domyślńy užywej zewnyntřny program do filowańo w pomjyńańa (yno lo ekspertůw, sům wymogane ekstra štalowańo we kůmpůtře užytkowńika)',
'tog-showjumplinks' => 'Zauůnč cajchnůndzki "přyńdź do"',
'tog-uselivepreview' => 'Užywej dynamičnego podglůndu (JavaScript) (experymentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Dej znać kejbych ńic ńy naškryflou w uopiśe pomjyńań',
@@ -183,7 +183,7 @@ $messages = array(
'deletethispage' => 'Wyćep ta zajta',
'undelete_short' => 'Wćep nazod {{PLURAL:$1|jedna wersyjo|$1 wersyje|$1 wersyji}}',
'protect' => 'Zawřij',
-'protect_change' => 'zmjyń zabezpječyńy',
+'protect_change' => 'zmjyń',
'protectthispage' => 'Zawřij ta zajta',
'unprotect' => 'Uodymkńij',
'unprotectthispage' => 'Uodymkńij ta zajta',
@@ -305,7 +305,7 @@ MySQL zguośiu feler "<tt>$3: $4</tt>".',
"$1"
kere wywououa funkcyjo "$2".
MySQL zguośiu feler "$3: $4"',
-'noconnect' => 'Přeprašomy! {{SITENAME}} mo chwilowo problemy techńične. Ńy možno pouůnčyć śe ze serwerym bazy danych.<br />$1',
+'noconnect' => 'Přeprašomy! Ta wiki mo chwilowo problemy techńične. Ńy idźe pouůnčyć śe ze serwerym bazy danych.<br />$1',
'nodb' => 'Ńy idźe znejść bazy danych $1',
'cachederror' => 'To, co sam je naškryflone to ino kopja s pamjyńći podrynčnyj a može ńy być aktualne.',
'laggedslavemode' => 'Dej pozůr: Ta zajta može ńy mjeć nojnowšych aktualizacyjůw.',
@@ -362,14 +362,16 @@ $2',
Powůd zawarćo: ''$2''.",
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => 'Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy <i>$1</i>',
+'virus-badscanner' => 'Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed' => 'skanowańy ńyudone (feler $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'ńyznajůmy průgram antywirusowy',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Wylůgowańy užytkowńika',
-'logouttext' => '<strong>Terozki ježeś wylůgowany</strong>.<br />Možeš dali sam sprowjać zajty kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo zalůgować śe nazod kej tyn som abo inkšy užytkowńik.',
+'logouttext' => '<strong>Terozki ježeś wylůgowany</strong>.<br />Možeš dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo [[Special:UserLogin|zalůgować śe nazod]] kej tyn som abo inkšy užytkowńik. Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co ježeś zalůgowany, a bydźe tak aže uodśwjyžyš jeij cache.',
'welcomecreation' => '== Witej, $1! ==
Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
-Ńy zapomńij poštalować prefyrencyji.',
+Ńy zapomńij poštalować [[Special:Preferences|preferencyji lo {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].',
'loginpagetitle' => 'Lůgowańy',
'yourname' => 'Mjano užytkowńika:',
'yourpassword' => 'Hasuo:',
@@ -401,11 +403,11 @@ Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
'yourlanguage' => 'Godka interfejsu',
'yournick' => 'Twoja šrajba:',
'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.',
-'badsiglength' => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaba|buchštaby|buchštabůw}}',
+'badsiglength' => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaby|buchštabůw}}',
'email' => 'E-brif',
'prefs-help-realname' => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.',
'loginerror' => 'Feler při logůwańu',
-'prefs-help-email' => '* E-brif (uopcjůnalńy): Podańy e-brifa pozwolo inkšym užytkowńikům kůntaktować śe z Tobům bez Twoja zajta užytkowńika abo zajta godki a ńy třa při tymu podować swojich danych identyfikacyjnych.',
+'prefs-help-email' => 'Podowańy e-brifa je upcjůnalne, nale pozwoli na wysuańy Ći bez e-brif nowygo hasua w raźe jakbyś je zopomńou. Možeš tyž dozwolić inkšym užytkowńikům na kůntakt s Tobům bez e-brif, a ńy bydźe ůun udostympńůny.',
'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.',
'nocookiesnew' => 'Kůnto užytkowńika zostouo utwořůne, nale ńy ježeś zalůgowany. {{SITENAME}} užywo ćosteček do logůwańo. Moš wyuůnčone ćostečka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćostečka a podej mjano a hasuo swojigo kůnta.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jejich uobsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš uobsuůga ćosteček.',
@@ -418,9 +420,9 @@ Sprowdź šrajbůng, abo užyj formulořa půńižej coby utwořić nowe kůnto.
'nouserspecified' => 'Podej mjano užytkowńika.',
'wrongpassword' => 'Hasuo kere žeś naškryflou je felerne. Poprůbůj naškryflać je ješče roz.',
'wrongpasswordempty' => 'Hasuo kere žeś podou je puste. Naškryflej je ješče roz.',
-'passwordtooshort' => 'Hasuo kere žeś podou je za krůtke.
-Hasuo muśi mjeć přinojmńij $1 buchštabůw a być inkše uod mjana užytkowńika.',
-'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasuo e-brifym',
+'passwordtooshort' => 'Hasuo kere žeś podou je felerne abo za krůtke.
+Hasuo muśi mjeć přinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchštaba|$1 buchštabůw}} a być inkše uod mjana užytkowńika.',
+'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasuo bez e-brif',
'passwordremindertitle' => 'Nowe tymčasowe hasuo dla {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ktůś (chyba Ty, s IP $1)
pado, aže chce nowe hasuo do {{SITENAME}} ($4).
@@ -434,15 +436,15 @@ Zalůguj śe zaś jak dostańyš tygo brifa.',
'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty a ńy možeš užywać funkcyje odzyskiwańo hasua skuli možliwośći jeji nadužywańo.',
'eauthentsent' => 'Potwjerdzeńy zostouo wysuane na e-brifa.
Jak bydźeš chćou, coby wysyuouo Ći e-brify, pjyrwyj go přečytej. Bydźeš tam mjou instrukcyjo co moš zrobić, coby pokozać, aže tyn adres je Twůj.',
-'throttled-mailpassword' => 'Připůmńyńy hasua bůuo juž wysuane bez uostatńy $1 godźin.
-Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano na jydne bez $1 godźiny.',
+'throttled-mailpassword' => 'Připůmńyńy hasua bůuo juž wysuane bez {{PLURAL:$1|uostatńo godźina|uostatńe $1 godźin}}.
+Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano na jydne bez {{PLURAL:$1|godźina|$1 godźiny}}.',
'mailerror' => 'Při wysyuańu e-brifa zdořiu śe feler: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Přikro nom, zauožyu(a)žeś juž $1 kont(a). Ńy možeš zauožyć kolejnygo.',
'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostou uwjeřitelńůny $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy je uwjeřitelńůny. Půnižše funkcyje počty ńy bydům dźauać.',
'noemailprefs' => 'Muśiš podać adres e-brifa, coby te funkcyje dźouauy.',
'emailconfirmlink' => 'Potwjerdź swůj adres e-brifa',
-'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany: jego format ńy speuńo formalnych wymagań. Proša naškryflać poprowny adres e-brifa abo wyčyśćić pole.',
+'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany skiž tygo co jego format ńy speuńo formalnych wymagań. Proša naškryflać poprowny adres e-brifa abo wyčyśćić pole.',
'accountcreated' => 'Utwůřůno kůnto',
'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo $1 zostouo utwůřůne.',
'createaccount-title' => 'Stwořyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
@@ -503,8 +505,9 @@ Uo zawarću zdecydowou $1. Pado, aže skuli: \'\'$2\'\'.
* Zawarte uod: $8
* Uodymkńe śe: $6
* Bez cůž: $7
+
Coby wyjaśńić sprawa zawarćo, naškryflej do $1 abo inkšygo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admińistratora]].
-Ńy možeš posuać e-brifa bez "poślij e-brifa tymu užytkowńikowi", jak žeś ńy podou dobrygo adresa e-brifa we prefyryncyjach , abo jak e-brify moš tyž zawarte. Terozki moš adres IP $3 a nůmer zawarća to #$5. Prošymy podać jedyn abo uobadwa jak chceš pouosprawjać uo zawarću.',
+Ńy možeš posuać e-brifa bez "poślij e-brifa tymu užytkowńikowi", jak žeś ńy podou dobrygo adresa e-brifa we [[Special:Preferences|preferencyjach kůnta]], abo jak e-brify moš tyž zawarte. Terozki moš adres IP $3 a nůmer zawarća to #$5. Prošymy podać jedyn abo uobadwa jak chceš pouosprawjać uo zawarću.',
'autoblockedtext' => 'Tyn adres IP zostou zawarty automatyčńy, gdyž kořisto s ńygo inkšy užytkowńik, zawarty uod sprowjyń bez administratora $1.
Powůd zawarćo:
@@ -811,7 +814,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.",
'math_bad_output' => 'Ńy idźe utwořić abo naškryflać we wyjśćowym katalůgu do wzorůw matymatyčnych',
'math_notexvc' => 'Ńy ma sam texvc; zapoznej śe z math/README w celu kůnfiguracyje.',
'prefs-personal' => 'Dane užytkowńika',
-'prefs-rc' => 'Pomjyńane na uostatku',
+'prefs-rc' => 'Půmjyńane na uostatku',
'prefs-watchlist' => 'Pozůrlista',
'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:',
@@ -951,9 +954,9 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pomjyńańe|pomjyńańa|pomjyńań}}',
-'recentchanges' => 'Pomjyńane na uostatku',
+'recentchanges' => 'Půmjyńane na uostatku',
'recentchangestext' => 'Ta zajta předstawjo historyjo uostatńich půmjyńań na tyj wiki',
-'recentchanges-feed-description' => 'Dowej pozůr na pomjyńane na uostatku na tyj wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Dowej pozůr na půmjyńane na uostatku na tyj wiki.',
'rcnote' => "Půńižej {{PLURAL:$1|pokozano uostatńo zmjano dokůnano|pokazano uostatńy '''$1''' zmjany naškryflane|pokozano uostatńich '''$1''' škryflań zrobjůnych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńi dźyń|uostatńich '''$2''' dńi}}, začynojůnc uod $3.",
'rcnotefrom' => 'Půńižej pokazano půmjyńańo zrobjůne pů <b>$2</b> (ńy wjyncyj jak <b>$1</b> pozycji).',
'rclistfrom' => 'Pokož půmjyńańo uod $1',
@@ -1140,7 +1143,7 @@ Rejer wyćepań tygo plika je podany půńižej, cobyś miou wygoda:",
'filedelete-submit' => 'Wyćep',
'filedelete-success' => "Wyćepano plik '''$1'''.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Wyćepano plik \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' we wersyje ze $3, $2.</span>',
-'filedelete-nofile' => "Plika '''$1''' ńy ma we {{GRAMMAR:MS.pl|{{SITENAME}}}}.",
+'filedelete-nofile' => "Plika '''$1''' ńy ma.",
'filedelete-nofile-old' => "Ńy ma sam zarchiwizowanyj wersje '''$1''' o atrybutach jake žeś podou.",
'filedelete-iscurrent' => 'Průbuješ wyćepać nojnowšo wersyjo tygo plika. Muśyš wpjyrw přiwrůćić staršo wersyjo.',
'filedelete-otherreason' => 'Inkšy powůd:',
@@ -1348,8 +1351,8 @@ Wjyncyj informacyji uo indywidualnych prawach idźe znejść [[{{MediaWiki:Listg
'watchnologin' => 'Ńy jest žeś zalůgowany',
'watchnologintext' => 'Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] coby modyfikować lista zajtůw, na kere dowoš pozůr.',
'addedwatch' => 'Dodane do pozorlisty',
-'addedwatchtext' => "Zajta \"[[:\$1]]\" zostoua dodano do Twojyj [[Special:Watchlist|listy artikli, na kere dowoš pozůr]].
-Na tyi liśće bydzieš miou rejer přišuych sprawjyń tyi zajty i jei zajty godki, a mjano zajty bydźeš mjou škryflane '''tustym''' na [[Special:RecentChanges|liśće pomjyńanych na ůostatku]], cobyś mjou wygoda w jei pomjyńańa filować.",
+'addedwatchtext' => "Zajta \"[[:\$1]]\" zostoua dodano do Twojij [[Special:Watchlist|listy artiklůw, na kere dowoš pozůr]].
+Na tyi liśće bydźeš mjou rejer přišuych sprowjyń tyi zajty i jeji zajty godki, a mjano zajty bydźeš mjou škryflane '''tustym''' na [[Special:RecentChanges|liśće půmjyńanych na ůostatku]], cobyś mjou wygoda w jei pomjyńańa filować.",
'removedwatch' => 'Wyćepńjynte s pozorlisty',
'removedwatchtext' => 'Artikel "[[:$1]]" zostou wyćepńjynty s pozorlisty.',
'watch' => 'Dej pozor',
@@ -1725,7 +1728,7 @@ To može być drastyčno abo i ńypřewidywalno zmjano, jak přećepńyš jako p
*ńy ma sam zajty godki o takiym mjańe
W takiych razach tekst godki třa přećepać, a jak třeba to i pouůnčyć z tym co juž sam jest, rynčńe. Abo možeš sie namyślić i nie přećepywać wcale ("checkbox" půnižyi).',
'movearticle' => 'Přećiś artikel:',
-'movenotallowed' => 'Ńy moš uprownień do přećepywańo zajtůw na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
+'movenotallowed' => 'Ńy moš uprownień do přećepywańo zajtůw.',
'newtitle' => 'Nowy titel:',
'move-watch' => 'Dej pozor',
'movepagebtn' => 'Přećiś artikel',
@@ -1752,7 +1755,7 @@ Zajta docelowo „[[:$1]]” juž sam jest.
'delete_and_move_reason' => 'Wyćepano coby zrobić plac do přećepywanyj zajty',
'selfmove' => 'Mjana zajtůw zdřůdowyj i docelowyj sům take same.
Zajty ńy idźe přećepać na ńa samo.',
-'immobile_namespace' => 'Zajta zdřůduowo abo zajta docelowo to extra zajta.
+'immobile_namespace' => 'Zajta zdřůduowo abo zajta docelowo to ekstra zajta.
Ńy idźe přećepać ze abo do tyi přestřyńi mjan',
'imagenocrossnamespace' => 'Ńy idźe přećepać grafiki do přestřyni mjan ńy přeznočonyj do grafik',
'imagetypemismatch' => 'Nowe rozšeřyńe mjana plika je inkšego typu kej jygo zawartość',
@@ -1862,7 +1865,7 @@ Wšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import
'tooltip-n-mainpage' => 'Přelyź na Přodńo zajta',
'tooltip-n-portal' => 'Uo projekće, co sam možeš majštrować, kaj idźe znolyźć informacyje',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informacyje uo aktualnych wydařyńach',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista pomjéńanych na űostatku na wiki',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista půmjyńanych na uostatku na wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'Pokož losowo zajta',
'tooltip-n-help' => 'Zapoznej sie z obsůgą wiki',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Pokož lista zajtůw kere sam sům adrésowane',
@@ -1872,13 +1875,13 @@ Wšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import
'tooltip-t-contributions' => 'Pokož lista sprowjyń tygo užytkowńika',
'tooltip-t-emailuser' => 'Wyślij e-brif do tygo užytkowńika',
'tooltip-t-upload' => 'Wćepńij plik na serwer',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista wšyskich extra zajtów',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista wšyskich ekstra zajtów',
'tooltip-t-print' => 'Wersyja do wydruku',
'tooltip-t-permalink' => 'Stouy link do tyi wersyji zajty',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Uobejřij zajta artikla',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pokož uosobisto zajta užytkowńika',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Uobejřij zajta artikla',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je extra zajta. Ńy možeš jei sprowjać.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je ekstra zajta. Ńy možeš jei sprowjać.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Uobejřij zajta projektu',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pokož zajta grafiki',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Zoboč komunikat systymowy',
@@ -1996,7 +1999,7 @@ Nostympne linki w lińii uwažůmy za wyjůntki, to sům nazwy zajtůw, kaj plik
# Metadata
'metadata' => 'Metadane',
-'metadata-help' => 'Tyn plik zawjyro extra dane, kere dodou aparat cyfrowy abo skaner. Jak coś we pliku bůuo půmjyńane, te extra dane můgům być ńyakuratne.',
+'metadata-help' => 'Tyn plik zawjyro ekstra dane, kere dodou aparat cyfrowy abo skaner. Jak coś we pliku bůuo půmjyńane, te ekstra dane můgům być ńyakuratne.',
'metadata-expand' => 'Pokož ščygůuy',
'metadata-collapse' => 'Schowej ščygůuy',
'metadata-fields' => 'Pola kere wymjyńůno pońižy pola EXIF bydům wymjyńůne na zajcie grafiki. Inkše pola bydům důmyślńy schowane.
@@ -2430,7 +2433,7 @@ Možeš tyž [[Special:Watchlist/edit|užyć standardowygo edytora]].',
'filepath' => 'Śćežka do plika',
'filepath-page' => 'Plik:',
'filepath-submit' => 'Śćežka',
-'filepath-summary' => 'Ta extra zajta zwraco peuno śćyžka do plika.
+'filepath-summary' => 'Ta ekstra zajta zwraco peuno śćyžka do plika.
Grafiki sům pokazywane w peunyj rozdźelčośći, inkše typy plikůw sům uodmykane we skojařůnym ś ńimi průgramje.
Naškryflej sam mjano plika bez prefiksu „{{ns:image}}:”.',
@@ -2448,9 +2451,9 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:image}}:”.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'We {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|je dodatkowo kopia|sům $2 dodatkowe kopje|je $2 dodatkowych kopii}} plika „$1”.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Extra zajty',
+'specialpages' => 'Ekstra zajty',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty kůnserwacyjne',
-'specialpages-group-other' => 'Inkše extra zajty',
+'specialpages-group-other' => 'Inkše ekstra zajty',
'specialpages-group-login' => 'Lůgowańy / rejerowańy',
'specialpages-group-changes' => 'Pomjyńane na uostatku a rejery',
'specialpages-group-media' => 'Pliki',
@@ -2461,4 +2464,7 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:image}}:”.',
'specialpages-group-wiki' => 'Informacyje a nořyńdźa wiki',
'specialpages-group-spam' => 'Nořyńdźa do wyćepywanio spamu',
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Pusto zajta',
+
);