update to MediaWiki 1.16.3

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index ef213df6..7ac4bee1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Chiak
  * @author Danny B.
  * @author Helix84
  * @author Liso
@@ -307,8 +308,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
 'tog-oldsig'                  => 'Náhľad súčasného podpisu:',
 'tog-fancysig'                => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
-'tog-externaleditor'          => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača)',
-'tog-externaldiff'            => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača)',
+'tog-externaleditor'          => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť',
 'tog-uselivepreview'          => 'Používať živý náhľad (JavaScript) (experimentálna funkcia)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav',
@@ -882,7 +883,7 @@ alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} upravovať túto stránku]</span
 'noarticletext-nopermission'       => 'Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text.
 Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok
 alebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si pozrieť súvisiace záznamy]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. Prosím, zaškrtnite ak chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Tento používateľ je momentálne zablokovaný.
 Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní:',
@@ -1038,7 +1039,7 @@ Možno bola zmazaná z wiki alebo premenovaná.
 Skúste [[Special:Search|vyhľadávať na wiki]] relevantné nové stránky.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentár odstránený)',
+'rev-deleted-comment'         => '(zhrnutie úprav odstránené)',
 'rev-deleted-user'            => '(používateľské meno odstránené)',
 'rev-deleted-event'           => '(činnosť odstránená zo záznamu)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[používateľské meno alebo IP adresa odstránená - úprava skrytá pred prispievateľmi]',
@@ -1258,7 +1259,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastavenia',
-'mypreferences'                 => 'nastavenia',
+'mypreferences'                 => 'Nastavenia',
 'prefs-edits'                   => 'Počet úprav:',
 'prefsnologin'                  => 'Nie ste prihlásený/á',
 'prefsnologintext'              => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} prihlásený]</span>.',
@@ -1272,9 +1273,9 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prefs-rc'                      => 'Posledné úpravy',
 'prefs-watchlist'               => 'Sledované stránky',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Koľko dní zobrazovať v sledovaných stránkach:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(maximálne 7 dní)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maximálne 7 dní',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(maximum: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Maximum: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Token zoznamu sledovaných?',
 'prefs-misc'                    => 'Rôzne',
 'prefs-resetpass'               => 'Zmeniť heslo',
@@ -1632,7 +1633,7 @@ Ak si aj tak želáte nahrať svoj súbor, choďte prosím späť a nahrajte ten
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov.
 Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[:$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.',
 'successfulupload'            => 'Nahranie bolo úspešné',
 'uploadwarning'               => 'Varovanie pri nahrávaní',
 'uploadwarning-text'          => 'Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova.',
@@ -2264,7 +2265,7 @@ Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávac
 Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.',
 'undeleterevdel'               => 'Obnovenie sa nevykoná, ak by malo mať za dôsledok čiastočné zmazanie poslednej revízie. V takých prípadoch musíte odznačiť alebo odkryť najnovšie zmazané revízie.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Táto stránka bola zmazaná. Dôvod zmazania je zobrazený dolu v zhrnutí spolu s podrobnosťami o používateľoch, ktorí túto stránku upravovali pred zmazaním. Samotný text týchto zmazaných revízií je prístupný iba správcom.',
-'undelete-revision'            => '$3 zmazal revíziu $1 ($4, $5):',
+'undelete-revision'            => 'Zmazaná revízia $1 ($4, $5) od $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Neplatná alebo chýbajúca revízia. Zrejme ste použili zlý odkaz alebo revízia bola obnovená alebo odstránená z histórie.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nebola nájdená žiadna predošlá revízia.',
 'undeletebtn'                  => 'Obnoviť!',